ACHILLE MBEMBE 50 Jahre Dekolonisierung in Afrika, 12
CHIRIKURE CHIRIKURE Wirbelwind, 18
KUM'A NDUMBE III. Die Unabhängigkeit vor 50 Jahren! Die Unabhängigkeit seit 50 Jahren? 20
PATRICE LUMUMBA Die Unabhängigkeit des Kongo ist ein Schritt in Richtung der Befreiung des ganzen afrikanischen Kontinents - Rede von Palrice Lumumba zur Unabhängigkeitsfeier der Demokratischen Republik Kongo 1960, 34
PAPY MAURICE MBWITI Angenommen, jemand sagt das Wort »unabhängig« zu dir...? 40
MICERE MUCO Die Rolle der Frauen in afrikanischen Befreiungsbewegungen - Ein illustratives Beispiel aus Kenia, 48
SHAILJA PATEL Mau Mau Geschichtsunterricht, 56
CHIRIKURE CHIRIKURE Wir führten den Krieg, 60
ELLEN NDESHI NAMHILA Die Unabhängigkeit ist das größte Ereignis in meinem Leben - Auszüge aus »Tears of Courage — Five Mothers, Five Stories, One Victory«, 62
MICERE MUGO Mutter Afrikas Matrioten, 74
KWAME NKRUMAH Ich spreche von Freiheit — Rede von Kwame Nkrumah 1961, 82
DIDIER AWADI, JULIUS NYERERE Auch wir beten, 88
IBRAHIMA THIOUB Zwischen Utopie und Realpolitik: Der Rassemblement Democratique Africain, 92
GALLO THIAM, MANSOUR CISS Der Afro - Ein real-utopisches Projekt, 102
THOMAS SANKARA Die Ursprünge der Schulden liegen im Kolonialismus — Rede von Thomas Sankara in Addis-Abeba am 29. Juli 1987, 110
DIDIER AWADI, THOMAS SANKARA Wage es, die Zukunft neu zu erfinden, 116
TIECOURA TRAORE Afrika: 50 Jahre danach gilt es (immer noch), die Zukunft zu gestalten, 120
IBA DER THIAM Man triumphiert nicht, indem man das Schlechte ignoriert, sondern sich ihm stellt - Dekolonisierung als andauernde Herausforderung, 130
KUM'A NDUMBE III. 125 Jahre kamerunischer Widerstand gegen den Kolonialismus — 22. Dezember 1884-22. Dezember 2009, 136
CHEIKH ANTA DIOP Erobert euer kulturelles Erbe zurück — Auszug aus einer Konferenz Cheikh Anta Diops in Niamey, Niger (1984), 142
KUM'A NDUMBE III. An Dich, Cheikh, den Unsterblichen, 146
VALENTIN MUDIMBE »Eine Nacht des Glaubens« - Eine Meditation über die Anfänge und die historische Rolle von Presence Africaine im Rahmen der afrikanischen Unabhängigkeiten, 154
MANTHIA DIAWARA Film als Mittel der Befreiung und der Einheit Afrikas, 170
SAKI MAFUNDIKWA Design und Unabhängigkeit, 182
TONY FIGUERIA Freiheitseuphorie auf der Independence Avenue — Fotostrecke zur Unabhängigkeit Namibias, 190
NELSON MANDELA Der Wiederaufbau von Karthago — Rede des Präsidenten der Republik Südafrika, Nelson Mandela, beim Treffen der OAUStaats- und Regierungschefs 1994, 206
MICERE MUCO Wir werden uns erheben und eine Nation erschaffen, 210
DAHO DJERBAL Gewalt als rekurrenter Faktor im postkolonialen Algerien - Zwischen traumatischem Erbe und Wille zur Veränderung, 216
DIDIER AWADI, SAMORA MACHEL Samora, 220
EBOUSSI BOULAGA Wenn wir den Begriff »Entwicklung« akzeptieren, sind wir verloren - Von der Notwendigkeit einer gegenseitigen »Dekolonisierung« unseres Denkens, 222
ABDOURAHMAN A. WABERI Hallo, hier ist Papa Afrika! 232