"Today’s discourses on Africa are manifold – as manifold as the images we have of everyday life there. Both are fed by a Western narrative that saddles the “Black Continent” with all kinds of clichés – whether the stuff of dreams or of nightmares. In images that are at times documentary, at times artistic, these nine photographers from Morocco, Algeria, Senegal, the Democratic Republic of the Congo, Uganda and South Africa provide a picture of the self-assurance and the vitality of the people in their respective home country. In particular, they tell stories that stem from their immediate surroundings: they tell of everyday life in Africa’s cities and industry, they trace remnants of the past, and they portray strands of popular culture. Their topics include the mining industry’s mixed legacy in South Africa, the impact of environmental pollution, life in the Democratic Republic of the Congo and the atmosphere inside Algeria’s football stadiums. The desire to rethink Africa and, above all, to retell its stories is a leitmotif for all of the participating photographers. With its powerful pictorial narratives, this exhibition generates a fascinating dialogue between different cultures." (https://voelklinger-huette.org)

Diese Publikation erschien anlässlich der Ausstellung Afrika - im Blick der Fotografen im Weltkulturerbe Völklinger Hütte Europäisches Zentrum für Kunst und Industrie 2020 in Völklingen.