"L'ouvrage présente une vision critique de l'aide française au développement dans le secteur du livre, qui comprend les achats/dons de livres français par le biais de programmes d'aide bilatéraux, multilatéraux ou autres, de subventions et de prix, ainsi que le soutien aux bibliothèques publiques dans les pays francophones d'Afrique. L'auteur examine les activités de divers organismes d'aide et ministères français. Bien que certains de ces projets aient contribué à créer un environnement propice aux livres et à la promotion de la lecture, il y a un manque de soutien direct pour aider à renforcer les industries du livre indigènes, et les divers programmes de dons de livres et d'assistance ne comprennent que très peu de matériel publié en Afrique." (Hans M. Zell, Publishing, Books & Reading in Sub-Saharan Africa, 3d ed. 2008, nr. 371)