"La liberté de presse en Colombie ne fait partie que des libertés reconnues sur le papier — Le capital emploie son argent non seulement pour faire la publicité pour ses produits sur les pages des quotidiens mais pour préfabriquer les opinions du peuple, non seulement sur les questions internes mais sur les questions de politique internationale — L'intervention impérialiste dicte elle-même, par le biais d'une presse qui lui est réservée, les opinions que doit adopter le peuple colombien." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 100, topic code 172)