Comunicación y decolonialidad: Horizonte en construcción
ISBN 978-99974-0-151-9
"La decolonialidad ofrece una nueva lectura de los procesos históricos que configuraron el aún prevaleciente orden mundial y el sistema de saberes que lo acompaña y legitima, con todo lo que ambos implican de subalternización de los pueblos y las civilizaciones-otras que fueron sometidos al poder moderno del Occidente. Este pensamiento que subleva es, pues, la base reflexiva de una revolución epistemológico-teórica ya en marcha y de la cual el campo comunicacional no puede ni debe quedar excluido. Las contribuciones contestatarias y propositivas de autores clásicos de la región como Antonio Pasquali, Luis Ramiro Beltrán, Armand Mattelart o Jesús Martín-Barbero resultan indispensables para conformar un nuevo pensamiento comunicacional crítico latinoamericano que apunte a desinstrumentalizar la comunicación como proceso, a des-cosificar a los sujetos que participan en él, pero que también oriente la construcción de un proyecto concreto para el reentendimiento y nueva conceptualización del hecho comunicacional, con la consiguiente redefinición de los contornos de su estudio y la potencial transformación de sus prácticas, lo cual supone una lucha por la independencia intelectual y académica cuya última frontera es la transformación social con justicia y democracia. En consecuencia, esta liberación decolonizadora, desde la Comunicación, implica el rescate de los principios y fundamentos históricos propios de América Latina, la superación del pensamiento comunicacional occidental y la producción de una interpretación-otra de los procesos de (inter)relación significante. En el marco de estos convencimientos y en el seno de la Asociación Latinoamericana de Investigadores de la Comunicación (ALAIC), del 5 al 7 de octubre de 2016 se reunió en la ciudad de éxico el Grupo de Interés Comunicación-Decolonialidad, que nació por iniciativa de efectuado en noviembre de 2015 entre la Universidad Andina Simón Bolívar (UASB), de Bolivia, y la Asociación Boliviana de
Investigadores de la Comunicación (ABOIC)." (Introducción, página 10)
Investigadores de la Comunicación (ABOIC)." (Introducción, página 10)
I. REFLEXIONES TEÓRICAS EN LA RELACIÓN COMUNICACIÓN-DECOLONIALIDAD, 11
La re-humanización, sentido último de la decolonización comunicacional / Erick R. Torrico Villanueva (Bolivia), 13
Acción como eje de la Comunicación-Decolonialidad / Eloína Castro Lara y Hugo Ernesto Hernández Carrasco (México), 25
Hacia una epistemología fronteriza en/desde América Latina. Aportes para una teoría decolonial de la comunicación / Alejandra Cebrelli y Víctor Arancibia (Argentina), 41
Desde la teoría crítica hacia el pensamiento decolonial. Un aporte a la comunicología actual / Karina Olarte Quiróz (Bolivia), 61
Decolonización de la Comunicación / Nelson F. Osorio Andrade (Colombia), 75
Aproximaciones desde la perspectiva decolonial a la relación Historia y Comunicación: Aportes en cierne / Esperanza Pinto Sardón (Bolivia), 88
II. CONTEXTOS Y PRÁCTICAS COMUNICACIONALES DECOLONIZADORAS, 99
Territorios, Comunicación y Re-Existencias en el Sur de Colombia / Yamile Johanna Peña Poveda y David Felipe Bernal Romero (Colombia), 101
“¿Cuánta tierra necesita un hombre?” La denuncia de las quimeras del desarrollo: un principio en el pensamiento decolonial / Manuel Chaparro Escudero (España), 117
Comunicación y decolonialidad en contextos de postdesarollo: Hacia la construcción de un campo de prácticas y saberes en emergencia / Valeria Belmonte (Argentina), 137
Agencia indígena para la descolonización / Eland Vera (Perú), 156
Prácticas comunicativas populares desde el Sur, búsquedas y diálogos epistémicos / Mónica Lucía Delgado Guaña (Ecuador), 166
III. NARRATIVAS Y DECOLONIALIDAD, 175
Descolonizar la Comunicación: la Chakana, ethos en las culturas andinas y narrativa transmedia / Erick Butrón (Bolivia), 177
Español aymarizado en Bolivia: La transculturación narrativa y el reconocimiento del otro / Ángela Fabiola Cossío Zambrana (Bolivia), 195
IV. PERIODISMO, MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y DECOLONIALIDAD, 203
Huellas coloniales en el periodismo del siglo XXI / Camilia Gómez Cotta (Colombia), 205
Actualización y legitimación del poder colonial de género en los mass media / María Cruz Tornay Márquez (España), 217
Agenda temática, migración y prensa en los países mediterráneos / Ricardo Carniel Bugs y María Teresa Velázquez García-Talavera (España), 231
Comunicación, discursos y decolonialidad desde el Wallmapu /Claudio Maldonado Rivera (Chile), 249
Territorio, decolonialidad y discurso en los medios informativos Mapuche: el caso del Werken.cl / Juan Alfredo del Valle Rojas (Chile), 265
V. HACIA LA DECOLONIZACIÓN DE LA COMUNICACIÓN EN LA FORMACIÓN UNIVERSITARIA, 281
Las carreras de Comunicación del Sur desde la perspectiva decolonial: Estado de la cuestión y desafíos / Jenny Ampuero (Bolivia), 283
Notas para indisciplinar el currículum universitario en Comunicación / Eloína Castro Lara (México), 301
La comunicología decolonizadora en la Academia: Una alternativa para programas de Enseñanza-Aprendizaje de la Comunicación en Universidades Públicas de Bolivia / Orlando Valdez López (Bolivia), 316
La re-humanización, sentido último de la decolonización comunicacional / Erick R. Torrico Villanueva (Bolivia), 13
Acción como eje de la Comunicación-Decolonialidad / Eloína Castro Lara y Hugo Ernesto Hernández Carrasco (México), 25
Hacia una epistemología fronteriza en/desde América Latina. Aportes para una teoría decolonial de la comunicación / Alejandra Cebrelli y Víctor Arancibia (Argentina), 41
Desde la teoría crítica hacia el pensamiento decolonial. Un aporte a la comunicología actual / Karina Olarte Quiróz (Bolivia), 61
Decolonización de la Comunicación / Nelson F. Osorio Andrade (Colombia), 75
Aproximaciones desde la perspectiva decolonial a la relación Historia y Comunicación: Aportes en cierne / Esperanza Pinto Sardón (Bolivia), 88
II. CONTEXTOS Y PRÁCTICAS COMUNICACIONALES DECOLONIZADORAS, 99
Territorios, Comunicación y Re-Existencias en el Sur de Colombia / Yamile Johanna Peña Poveda y David Felipe Bernal Romero (Colombia), 101
“¿Cuánta tierra necesita un hombre?” La denuncia de las quimeras del desarrollo: un principio en el pensamiento decolonial / Manuel Chaparro Escudero (España), 117
Comunicación y decolonialidad en contextos de postdesarollo: Hacia la construcción de un campo de prácticas y saberes en emergencia / Valeria Belmonte (Argentina), 137
Agencia indígena para la descolonización / Eland Vera (Perú), 156
Prácticas comunicativas populares desde el Sur, búsquedas y diálogos epistémicos / Mónica Lucía Delgado Guaña (Ecuador), 166
III. NARRATIVAS Y DECOLONIALIDAD, 175
Descolonizar la Comunicación: la Chakana, ethos en las culturas andinas y narrativa transmedia / Erick Butrón (Bolivia), 177
Español aymarizado en Bolivia: La transculturación narrativa y el reconocimiento del otro / Ángela Fabiola Cossío Zambrana (Bolivia), 195
IV. PERIODISMO, MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y DECOLONIALIDAD, 203
Huellas coloniales en el periodismo del siglo XXI / Camilia Gómez Cotta (Colombia), 205
Actualización y legitimación del poder colonial de género en los mass media / María Cruz Tornay Márquez (España), 217
Agenda temática, migración y prensa en los países mediterráneos / Ricardo Carniel Bugs y María Teresa Velázquez García-Talavera (España), 231
Comunicación, discursos y decolonialidad desde el Wallmapu /Claudio Maldonado Rivera (Chile), 249
Territorio, decolonialidad y discurso en los medios informativos Mapuche: el caso del Werken.cl / Juan Alfredo del Valle Rojas (Chile), 265
V. HACIA LA DECOLONIZACIÓN DE LA COMUNICACIÓN EN LA FORMACIÓN UNIVERSITARIA, 281
Las carreras de Comunicación del Sur desde la perspectiva decolonial: Estado de la cuestión y desafíos / Jenny Ampuero (Bolivia), 283
Notas para indisciplinar el currículum universitario en Comunicación / Eloína Castro Lara (México), 301
La comunicología decolonizadora en la Academia: Una alternativa para programas de Enseñanza-Aprendizaje de la Comunicación en Universidades Públicas de Bolivia / Orlando Valdez López (Bolivia), 316
