"Cuando se habla de programas de asistencia y cooperación internacional dirigidos al desarrollo de los medios se suele pensar, por lo general, en dos áreas distintas. Por un lado, se hace referencia a las intervenciones de las grandes potencias con programas dirigidos a socavar gobiernos legítimamente constituidos en América Latina. En ese sentido, se piensa en los programas de la Agencia Central de Información (CIA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos para controlar, sobornar o asesinar periodistas. Por otro lado, se alude a aspectos más sutiles de la cooperación, comúnmente asociados a programas de desarrollo urbano y rural, transferencia de conocimiento y fortalecimiento de las instituciones democráticas -entre las que se cuenta el periodismo como institución social (Chaparro Escudero, 2009; Beltrán, 2006). Estas voces han sido vitales en cambiar la forma en que entendemos la relación entre programas de desarrollo y los medios en América Latina." (Resumen)