El arte desde el pasado fracturado peruano
Lima: Instituto de Estudios Peruanos (IEP) (2018), 352 pp.
Contains photographs, illustrations, bibliogr. pp. 321-348
ISBN 978-9972-51-690-0
Signature commbox: 234:10-Conflicts 2018
"La Comisión de Verdad y Reconciliación no solo documentó la violencia política de las décadas del ochenta y noventa, sino que también le dio a los peruanos una oportunidad única para examinar las causas y la naturaleza de esa violencia. En El arte después de un pasado fracturado peruano, académicos y artistas desarrollan el trabajo de la Comisión, argumentando a favor de ampliar la definición del testimonio para incluir diversas formas de producción artística como evidencia documental. Su enfoque innovador en la representación ofrece perspectivas nuevas y convincentes sobre cómo los peruanos experimentaron esos años y cómo han intentado adaptarse a los recuerdos y legados de la violencia. Los análisis abarcan el arte, la memoria y la verdad que resuenan en toda América Latina tras las “guerras sucias” del último medio siglo. Explorando diversas obras de arte, incluidos monumentos conmemorativos, dibujos, teatro, películas, canciones, retablos y ficción, así como una aclamada novela gráfica, los colaboradores muestran que el arte, no limitado por la verdad literal, puede generar nuevas oportunidades para la comprensión empática y solidaria." (Descripción de la casa editorial)
Introducción: El arte desde el pasado fracturado / Cynthia Milton, 15
1 Imágenes de la verdad: rescatar las memorias del conflicto interno peruano a través del arte testimonial / Cynthia Milton, 53
2 Chungui: dibujos etnográficos de la violencia y trazos de memoria / Edilberto Jiménez Quispe, 95
3 Narrando historias, representando memorias: retablos y violencia en el Perú / María Eugenia Ulfe, 125
4 Violencia, culpa y repetición: ‘La hora azul’ de Alonso Cueto / Víctor Vich, 149
5 Rupay: historias de la violencia política en el Perú, 1980-1984 [Novela gráfica] / Luis Rossell, Alfredo Villar y Jesús Cossio, 165
6 Cine ayacuchano y filmación de la violencia: entrevista con Palito Ortega Matute / Ponciano del Pino, 177
7 Los caminos de la conmemoración en Sacsamarca / Ricardo Caro Cárdenas, 205
8 De frente contra la memoria: ‘Sin título, técnica mixta’ del Grupo Cultural Yuyachkani / Cynthia M. Garza, 225
9 La «voz de las víctimas»: canciones testimoniales en la región rural de Ayacucho / Jonathan Ritter, 247
Epílogo. La verdad del artista: el dilema post-Auschwitz después de la era latinoamericana de las guerras sucias / Steve J. Stern, 293
1 Imágenes de la verdad: rescatar las memorias del conflicto interno peruano a través del arte testimonial / Cynthia Milton, 53
2 Chungui: dibujos etnográficos de la violencia y trazos de memoria / Edilberto Jiménez Quispe, 95
3 Narrando historias, representando memorias: retablos y violencia en el Perú / María Eugenia Ulfe, 125
4 Violencia, culpa y repetición: ‘La hora azul’ de Alonso Cueto / Víctor Vich, 149
5 Rupay: historias de la violencia política en el Perú, 1980-1984 [Novela gráfica] / Luis Rossell, Alfredo Villar y Jesús Cossio, 165
6 Cine ayacuchano y filmación de la violencia: entrevista con Palito Ortega Matute / Ponciano del Pino, 177
7 Los caminos de la conmemoración en Sacsamarca / Ricardo Caro Cárdenas, 205
8 De frente contra la memoria: ‘Sin título, técnica mixta’ del Grupo Cultural Yuyachkani / Cynthia M. Garza, 225
9 La «voz de las víctimas»: canciones testimoniales en la región rural de Ayacucho / Jonathan Ritter, 247
Epílogo. La verdad del artista: el dilema post-Auschwitz después de la era latinoamericana de las guerras sucias / Steve J. Stern, 293