"Dans les pays d'Asie qui se sont trouvés sous domination anglaise la langue anglaise est devenue la base de la culture nationale — Quand l'occupant se retira, les couches sociales auxquelles les traditions occidentales étaient étrangères, commencèrent à se faire entendre — C'est ainsi que l'anglais est en perte de vitesse, en tant que langue diplomatique, elle peut encore survivre." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2465, topic code 110.44)