Inklusive Medienarbeit: Menschen mit Behinderung in Journalismus, Radio, Moderation und Film
Köln: Herbert von Halem Verlag (2024), 432 pp.
Contains 69 illustrations
ISBN 978-3-86962-678-9 (pdf); 978-3-86962-676-5 (print)
"Dieses Buch bietet einen Überblick über Theorien zu und Beispiele von inklusiver Medienarbeit aus Deutschland, der Schweiz und Österreich. Der Herausgeber definiert Inklusive Medienarbeit als "die Medienarbeit von und mit Menschen mit (Lern-)Behinderung und/oder psychischer Erkrankung". Das Feld umfasst redaktionelle und journalistische Arbeit, die Arbeit mit Kamera, Audio- und Videoschnitt, Moderation und Interviewführung, die Arbeit mit der eigenen Stimme, unterstützter Kommunikation, der Gebärdensprache und die Gestaltung von Sendungen. Das Buch zeigt die Arbeit von Menschen mit (Lern-)Behinderung und/oder psychischer Erkrankung im Fernsehen, im Radio, in Form von Podcasts, auf Social-Media-Kanälen u.a. Warum ist es wichtig, dass diese Personengruppen Medienprodukte schaffen und journalistisch tätig sind? Und wie kann man sie, wo nötig, so begleiten und unterstützen, dass die Betroffenen die jeweils eigenen Themen und Inhalte vermitteln können? In welche Teilbereiche ordnet man inklusive Medienarbeit und was können diese jeweils leisten? Diesen Fragen geht das Buch nach." (Verlagsbeschreibung)
1. Einführung 15 / Ernst Tradinik, 15
TEIL 1: WAS IST INKLUSIVE MEDIENARBEIT? 30
2. Inklusive Medienarbeit / Ernst Tradinik, 30
3. Teilbereiche der inklusiven Medienarbeit / Ernst Tradinik, 52
Geschichte der inklusiven Medienarbeit -- Sprache und (Nicht-)Sprechen -- Kompetenzen und Selbstbemächtigung -- Teilhabe und Partizipation -- Persönliche Anforderungen an die Begleitung und Unterstützung inklusiver Medienarbeit -- Technische Anforderungen an die Begleitung und Unterstützung von inklusiver Medienarbeit -- Mediengestaltung und Medientechnik -- (Lern-)Behinderung und psychische Erkrankung -- Medienberufe am ersten und zweiten Arbeitsmarkt -- Öffentlichkeit und (Selbst-)Darstellung von Menschen mit (Lern-)Behinderung
und/oder psychischer Erkrankung in den Medien -- Aktuelle Produkte der inklusiven Medienarbeit
TEIL 2: EINBLICKE IN DIE GESCHICHTE DER INKLUSION UND DER INKLUSIVEN MEDIENARBEIT, 75
4. Der Beginn und ein Überblick / Ernst Tradinik, 75
5. Am Anfang war der Schleifstuhl / Friedrich Gföllner, 78
6. HARTHEIM TV und die Medienwerkstatt Hartheim (2002-2007). Eine Erinnerung / Christian Grill, 94
7. 45 Jahre in einer Einrichtung: Wie es damals war und wie es jetzt ist / Cornelia Pfeiffer, 110
8. Im Bann der Lautsprache: Gehörlosenpädagogik und Anstaltserziehung im 19. und 20. Jahrhundert / Mirjam Janett und Martin Lengwiler, 120
9. Gehörlose Österreicher*innen im Nationalsozialismus / Ernst Tradinik, 138
TEIL 3: THEORIEKONZEPTE UND ANWENDUNGEN INKLUSIVER MEDIENARBEIT, 140
10. Selbstbemächtigung durch inklusive Medienarbeit / Lukas Adler, 142
11. Inklusive Medienarbeit im Studium Soziale Arbeit / Andrea Nagy, 159
12. Partizipation in inklusiver Medienarbeit / Ralf Gröber, 172
13. UK – Unterstützte Kommunikation am Beispiel Interviewführung als Redakteurin mit einem Sprachcomputer / Natascha Toman, 186
13.1 Inklusive Medienarbeit Schnittpunkt Logopädie / Theresa Bitriol, 191
14. Das Berufsqualifizierungsprojekt Inklusive Lehrredaktion (ILR) im ORF / Anna Mark, 208
15. Inklusive Medienarbeit, Digitalisierung und Menschenrechte / Lukas Adler, 217
TEIL 4: RADIO & PODCAST, 233
16. ›Auf Augenhöhe‹ ist mehr als eine Floskel / Anja Thümmler, 237
17. Das Leben in der Kapsel / Christian Winkler, Anna Michalski, 247
18. Radio loco-motivo / Ernst Tradinik, Gianni Python, 258
19. Hinschauen statt Wegschauen. Radio Rene – ein inklusives Medienprojekt / Brigitte Himann und Andrea Tabery, 268
20. Podcast Neue Norm – Deutschland / Ernst Tradinik, 279
21. Radio Wissensteam – Österreich / Ernst Tradinik, 281
22. Barrierefreies Radiostudio beim Radio fro – Österreich / Ernst Tradinik, 286
23. Podcast S.O.S. – Sick Of Silence – Schweiz / Ernst Tradinik, 291
24. Radio Lebenshilfe Salzburg / Ernst Tradinik, 292
25. Freakradio, Freakcasters & Ö1 Podcast »Inklusion gehört gelebt« – Österreich / Ernst Tradinik, 294
26. Ideen sind Gedanken der Schöpfung – wir alle haben sie / Christina Damböck, Natalia Lehner und Gregor Wallner, 296
TEIL 5: FERNSEHEN, FILM & SOCIAL MEDIA, 337
27. Love Talk: Die TV-Talkshow mit einer sehbehinderten Moderatorin im TV-Studio der FH St. Pölten / Lisa Schuster, 345
28. Face to Face – TV- Talk mit Raúl Krauthausen – Deutschland / Ernst Tradinik, 361
29. NA (JA) GENAU / Ernst Tradinik, 364
30. Die Talk-Reihe 100percentme / Leonard Grobien im Gespräch mit Ernst Tradinik, 371
31. Inklusion Kärnten / Ernst Tradinik, 374
32. Freakstars 3000 / Ernst Tradinik, 376
33. Reporter*innen ohne Barrieren – Schweiz / Ernst Tradinik, 378
34. Martin Habacher dreht nicht mehr – er fehlt mir jetzt schon! / Martin Ladstätter, 380
35. Sehen statt Hören – Deutschland / Ernst Tradinik, 384
36. deafies in wonderland. 1st Austrian Deaf Podcast – Österreich / Noah Holzgethan und Nikole Mitterbauer, 385
37. Redakteur und Moderator: Alex Oberholzer – Schweiz / Ernst Tradinik, 396
38. Sendung ohne Barrieren – Österreich / Ernst Spiessberger, 398
39. Die ORF-Moderator*innen Miriam Labus und Andreas Onea / Ernst Tradinik, 400
40. LOKvögel, Fische & Schmetterlinge – Ein Film über die wirklich wichtigen Dinge im Leben – Österreich / Ernst Tradinik, 401
41. 5 vor 12. Es wird Zeit – Ein Inklusivo Spaghetti-Western – Österreich / Ernst Tradinik, 403
42. Perspektivenwechsel – Österreich / Ernst Tradinik, 408
43. Redaktion andererseits – Österreich / Ernst Tradinik, 410
44. Peter Radtke – Deutschland / Ernst Tradinik, 412
45. Weitere inklusive Projekte aus Fernsehen, Film und Social Media, 415
46. Fazit und Aussichten der inklusiven Medienarbeit / Ernst Tradini, 424
TEIL 1: WAS IST INKLUSIVE MEDIENARBEIT? 30
2. Inklusive Medienarbeit / Ernst Tradinik, 30
3. Teilbereiche der inklusiven Medienarbeit / Ernst Tradinik, 52
Geschichte der inklusiven Medienarbeit -- Sprache und (Nicht-)Sprechen -- Kompetenzen und Selbstbemächtigung -- Teilhabe und Partizipation -- Persönliche Anforderungen an die Begleitung und Unterstützung inklusiver Medienarbeit -- Technische Anforderungen an die Begleitung und Unterstützung von inklusiver Medienarbeit -- Mediengestaltung und Medientechnik -- (Lern-)Behinderung und psychische Erkrankung -- Medienberufe am ersten und zweiten Arbeitsmarkt -- Öffentlichkeit und (Selbst-)Darstellung von Menschen mit (Lern-)Behinderung
und/oder psychischer Erkrankung in den Medien -- Aktuelle Produkte der inklusiven Medienarbeit
TEIL 2: EINBLICKE IN DIE GESCHICHTE DER INKLUSION UND DER INKLUSIVEN MEDIENARBEIT, 75
4. Der Beginn und ein Überblick / Ernst Tradinik, 75
5. Am Anfang war der Schleifstuhl / Friedrich Gföllner, 78
6. HARTHEIM TV und die Medienwerkstatt Hartheim (2002-2007). Eine Erinnerung / Christian Grill, 94
7. 45 Jahre in einer Einrichtung: Wie es damals war und wie es jetzt ist / Cornelia Pfeiffer, 110
8. Im Bann der Lautsprache: Gehörlosenpädagogik und Anstaltserziehung im 19. und 20. Jahrhundert / Mirjam Janett und Martin Lengwiler, 120
9. Gehörlose Österreicher*innen im Nationalsozialismus / Ernst Tradinik, 138
TEIL 3: THEORIEKONZEPTE UND ANWENDUNGEN INKLUSIVER MEDIENARBEIT, 140
10. Selbstbemächtigung durch inklusive Medienarbeit / Lukas Adler, 142
11. Inklusive Medienarbeit im Studium Soziale Arbeit / Andrea Nagy, 159
12. Partizipation in inklusiver Medienarbeit / Ralf Gröber, 172
13. UK – Unterstützte Kommunikation am Beispiel Interviewführung als Redakteurin mit einem Sprachcomputer / Natascha Toman, 186
13.1 Inklusive Medienarbeit Schnittpunkt Logopädie / Theresa Bitriol, 191
14. Das Berufsqualifizierungsprojekt Inklusive Lehrredaktion (ILR) im ORF / Anna Mark, 208
15. Inklusive Medienarbeit, Digitalisierung und Menschenrechte / Lukas Adler, 217
TEIL 4: RADIO & PODCAST, 233
16. ›Auf Augenhöhe‹ ist mehr als eine Floskel / Anja Thümmler, 237
17. Das Leben in der Kapsel / Christian Winkler, Anna Michalski, 247
18. Radio loco-motivo / Ernst Tradinik, Gianni Python, 258
19. Hinschauen statt Wegschauen. Radio Rene – ein inklusives Medienprojekt / Brigitte Himann und Andrea Tabery, 268
20. Podcast Neue Norm – Deutschland / Ernst Tradinik, 279
21. Radio Wissensteam – Österreich / Ernst Tradinik, 281
22. Barrierefreies Radiostudio beim Radio fro – Österreich / Ernst Tradinik, 286
23. Podcast S.O.S. – Sick Of Silence – Schweiz / Ernst Tradinik, 291
24. Radio Lebenshilfe Salzburg / Ernst Tradinik, 292
25. Freakradio, Freakcasters & Ö1 Podcast »Inklusion gehört gelebt« – Österreich / Ernst Tradinik, 294
26. Ideen sind Gedanken der Schöpfung – wir alle haben sie / Christina Damböck, Natalia Lehner und Gregor Wallner, 296
TEIL 5: FERNSEHEN, FILM & SOCIAL MEDIA, 337
27. Love Talk: Die TV-Talkshow mit einer sehbehinderten Moderatorin im TV-Studio der FH St. Pölten / Lisa Schuster, 345
28. Face to Face – TV- Talk mit Raúl Krauthausen – Deutschland / Ernst Tradinik, 361
29. NA (JA) GENAU / Ernst Tradinik, 364
30. Die Talk-Reihe 100percentme / Leonard Grobien im Gespräch mit Ernst Tradinik, 371
31. Inklusion Kärnten / Ernst Tradinik, 374
32. Freakstars 3000 / Ernst Tradinik, 376
33. Reporter*innen ohne Barrieren – Schweiz / Ernst Tradinik, 378
34. Martin Habacher dreht nicht mehr – er fehlt mir jetzt schon! / Martin Ladstätter, 380
35. Sehen statt Hören – Deutschland / Ernst Tradinik, 384
36. deafies in wonderland. 1st Austrian Deaf Podcast – Österreich / Noah Holzgethan und Nikole Mitterbauer, 385
37. Redakteur und Moderator: Alex Oberholzer – Schweiz / Ernst Tradinik, 396
38. Sendung ohne Barrieren – Österreich / Ernst Spiessberger, 398
39. Die ORF-Moderator*innen Miriam Labus und Andreas Onea / Ernst Tradinik, 400
40. LOKvögel, Fische & Schmetterlinge – Ein Film über die wirklich wichtigen Dinge im Leben – Österreich / Ernst Tradinik, 401
41. 5 vor 12. Es wird Zeit – Ein Inklusivo Spaghetti-Western – Österreich / Ernst Tradinik, 403
42. Perspektivenwechsel – Österreich / Ernst Tradinik, 408
43. Redaktion andererseits – Österreich / Ernst Tradinik, 410
44. Peter Radtke – Deutschland / Ernst Tradinik, 412
45. Weitere inklusive Projekte aus Fernsehen, Film und Social Media, 415
46. Fazit und Aussichten der inklusiven Medienarbeit / Ernst Tradini, 424
