"L'histoire du cinéma en Afrique, intimement liée à celle du cinéma européen et américain comprend trois périodes: le cinéma colonialiste, le cinéma africaniste et le cinéma authentiquement africain — Le cinéma de l'époque coloniale est le plus fourni, mais il fut et reste un cinéma de fantaisie, conçu par des étrangers pour des étrangers et illustrant souvent de façon grotesque les moeurs, la vie et les traditions africaines — Le cinéma africaniste qui lui succéda il y a une trentaine d'années, fut celui de la vérité des ethnologues, péchant les uns par idéalisme, les autres par ingénuité — L'avènement du cinéma authentiquement africain ne date en fait que de l'indépendance de ses territoires — Encore s'agit-il dans la plupart des cas de productions de t cinéma vérité • et de t films à problèmes » qui n'ont guère connu d'exploitation commerciale — Le problème de la distribution explique vraisemblablement pourquoi le cinéma africain est resté jusqu'ici un cinéma de laboratoire." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 590, topic code 310.0)