"L'influence du cinéma sur les africains pourrait être efficace si les films étaient conçus pour l'autochtone — Malheureusement il n'en est rien — Le cinéma peut aider à la compréhension réciproque des peuples, mais son utilisation ne peut être qu'une préparation à la coopération sous toutes ses formes entre des hommes dont les races et les civilisations sont différentes." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 323, topic code 30, 310.323.0)