"Compte rendu du colloque de Nairobi (5.6.1968). Le reportage en Afrique, estime Peter WEBB (Newsweek), ressemble à une marche dans un champ de mines — Il faut éviter les faux pas — Partagées entre un besoin de prestige et la crainte d'une conspiration, les autorités africaines ont recours à la presse étrangère tout en la suspectant de servir des intérêts capitalistes — Pour John BEAVAN (Daily Mirror), les nouvelles ne se rapportent pas de la même façon aux Africains et au reste du monde — Les plaintes aux termes desquelles seules les mauvaises nouvelles africaines sont diffusées mondialement sont justifiées — Le moment est venu pour la presse étrangère, affirme Peter ENAHORO (Deutsche Welle), d'appliquer des méthodes d'exégèse plus nuancées lorsqu'elle traite des questions africaines — Il est temps de mettre un terme aux idées préconçues qui circulent à l'étranger au sujet de l'Afrique — La super-simplification dans le travail d'analyse des problèmes africains est une cause de malentendus — Laurence FELLOWS oppose à ces vues des considérations techniques: la nécessité de détailler ces problèmes absorberait trop de place dans un journal — Les directeurs de journaux semblent porter peu d'intérêt aux développements quotidiens d'un sujet africain, à moins que celui-ci traite d'un sujet fondamental ; violent ou non — Henry OFORI (Daily Graphic) est d'avis que les conditions de travail des journalistes étrangers en Afrique s'amélioreront à mesure que se stabiliseront les sytèmes politiques." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1957, topic code 132)