"L'emploi et la disponibilité des moyens audio-visuels varient en Europe d'un pays à l'autre — C'est pourquoi M. E. LUFT, auteur de la présente étude, a été invité à effectuer une enquête sur les besoins des pays en voie de développement en films et autres moyens audio-visuels utilisés dans l'enseignement — Les six pays dans lesquels il s'est rendu sont les suivants: Islande, Irlande, Italie, Grèce, Espagne et Turquie — Cette enquête avait pour objet de déterminer si le matériel existant — films de 16 mm., diapositives, films fixes, bandes magnétiques et disques — — était suffisant et conforme aux idées modernes — Une attention particulière a été portée aux possibilités d'utiliser plus largement et efficacement les auxiliaires audiovisuels dans ces pays économiquement, techniquement et industriellement moins favorisés." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1338, topic code 50)