"Industrie culturelle — Industrialisation de l'esprit — Ce qui était création tend à devenir production — En tête de l'industrialisation de l'esprit, les mass media — Le problème de la diffusion suit celui de la production — Atteindre un maximum d'auditeurs, spectateurs, lecteurs — Syncrétisme, standardisation, cosmopolitisme en fonction d'un public « moyen »." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1531, topic code 00)