"The ability to access Media Arabic – the language of printed or broadcast news items – has become increasingly important in the light of recent developments in the Middle East. Consequently, the need for a ‘quick-fix’ vocabulary of Media Arabic is greater than ever. Arabic dictionaries are not equipped to deal with Media Arabic, which involves many new coinages to express contemporary concepts (for example, drone, no-fly zone, financial bailout, multi-culturalism). While English-speaking students can deduce some terms from Arabic to English by thinking laterally (for example, ministerial straightening equals cabinet reshuffle, the falsification of elections equals electionrigging), this is a much more hit and miss process when attempted from English to Arabic. Until now, getting to know the Arabic for common contemporary media terminology has necessitated a long period of familiarisation with the Arabic media. This book is designed to help undergraduates, postgraduates, governmental, military, diplomatic and business personnel bypass this lengthy process. This book aims to supply the core vocabulary of Media Arabic in a logical format to provide easy reference and easy-to-learn lists testing both Arabic to English and English to Arabic. Familiarisation with this book will furnish the reader with an invaluable knowledge of the key vocabulary components essential to comprehend, translate, write and speak contemporary Media Arabic." (Introduction)
Introduction, 1
1 General, 5
2 Politics & Government, 23
3 Elections, 45
4 Military, 49
5 Economics, 59
6 Trade & Industry, 67
7 Law & Order, 73
8 Disaster & Aid, 83