"El presente trabajo pretende constituir modestamente un aporte al estudio de la historia del periodismo boliviano a través de sus protagonistas. Recuperamos, para ello, los nombres de los más renombrados hombres de prensa que trabajaron en nuestro país desde los albores de la República hasta el pasado cercano, la relación de los primeros con las diversas publicaciones en las cuales cumplieron funciones, y las principales características de esos órganos. No se limita, pues, a presentar, de manera exclusiva, referencias a la actividad cumplida por las personas aquí consideradas, sino va más allá. En efecto, consigna datos sobre diversos voceros mencionados en los cuales los aludidos escritores expresaron, sus pensamientos e ideales en la cotidiana faena de la información y opinión.
No es, ni pretende ser -empero- una exhaustiva recopilación histórica, biográfica y bibliográfica de los diaristas bolivianos del pasado lejano, mediato e inmediato. Se trata, básicamente, de un primer intento sistemático de elaborar un diccionario bio-bibliográfico de los periodistas nacionales y algunos extranjeros que actuaron en el país. En esa misión, sin embargo, no consideramos a la totalidad de las personas dedicadas a este quehacer, sino únicamente a algunos de los más representativos talentos de las diversas etapas de desarrollo de esta noble vocación. Incluimos, en ese sentido a quienes estuvieron relacionados con tal expresión intelectual, desde las más diversas funciones, es decir, de directores, co-directores, subdirectores, jefes de redacción e informaciones, redactores, reporteros, columnistas y colaboradores de diarios, periódicos y revistas. No limitamos, pues, el campo de acción a lo que hoy denominamos el periodismo informativo, sino, habida cuenta las características peculiares de la prensa boliviana, particularmente en la pasada centuria, cuando se dedicaban a esta tarea por igual, militares, literatos y políticos, con el claro propósito de difundir sus ideas en el terreno de su especialidad, ampliamos hasta ellos nuestro perímetro de interés, puesto que muchos, a su turno dejaron señera huella en esta tribuna, sea en la defensa de ideales políticos, en la difusión de corrientes literarias-, o en su caso, en la divulgación de doctrinas científicas. Todo eso se hizo en la prensa boliviana. Justo es, por lo mismo, traer a la memoria los nombres de sus personajes y valorar su labor. Todos ellos fueron quienes cimentaron las bases del periodismo nacional y a través suyo, las de nuestra propia nacionalidad. A esto se debe, en parte, el marcado carácter político de la prensa boliviana, particularmente de la existente en el siglo XIX, y aunque con menor vigor, su matiz literario. Así se explica también la inclusión de personalidades como Bautista Saavedra, Daniel Salamanca, Ismael Montes, y muchos otros que utilizaron este medio para la manifestación y defensa de sus doctrinas político-ideológicas, aunque aparentemente no guarden relación alguna con la materia principal.
Como fuentes documentales, utilizamos -como no podía ser de otra manera- revistas, periódicos, folletos, libros amén de algunos documentos manuscritos y otros inéditos relacionados con los aquí referidos profesionales, pues es en la propia prensa donde se encuentra escrita la historia de sus protagonistas, como el testimonio imborrable de su actuación en este ingrato terreno. Como criterio de selección, registramos únicamente a los periodistas fallecidos al presente, como un justo homenaje a su memoria, pues, en la mayoría de los casos permanecen en el olvido. La bibliografía existente sobre el tema -escasa en apariencia- es, en realidad profusa, y se encuentra dispersa en las páginas de periódicos y revistas, fuente básica de consulta para el conocimiento y comprensión de la relación e influencia de los hombres de prensa, con el medio social en el cual desenvolvieron su profesión." (Prefacio, páginas 7-9)