Régulation des médias dans les Grands Lacs: Défendre la liberté de la presse ou discipliner les acteurs des médias?