"Le difficoltà di Télé Lumière consistono, a nostro parere: in un livello tecnico sì buono, ma ancora migliorabile; nella preparazione di coloro che interagiscono direttamente con il pubblico, che potrebbe essere più qualificata. Inoltre si è constata: la mancanza d’autosufficienza (soprattutto economica); una programmazione ricorrentemente vecchia, con alcuni telefilm e video clip non di recente produzione, e qualche talk show che potrebbe essere aggiornato; nonché continue repliche di notizie ripescate dalle televisioni occidentali. Invece crediamo che le news debbano riflettere gli interessi del popolo Arabo, approfondire i sentimenti dell’unità Araba e i punti di vista in favore degli Arabi dovranno essere stimolati." (Conclusioni, pagina 129)