"Ein zentraler Aspekt des Buches ist die Betrachtung der „kulturellen Folgen“ eines globalen Medienbooms und der zunehmenden Globalisierung von medienvermittelter Kommunikation seit den 1980er‑Jahren. Die Digitalisierung hat die Konvergenz von unterschiedlichsten Medien und Technologien beschleunigt, sodass mittlerweile Phänomene wie die algorithmische Logik und Plattformisierung zunehmend die medienvermittelte Kommunikation prägen und verändern. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf dem Thema Migration und Mobilität. Die steigende Zahl multilokaler Familien und ihre medienvermittelten Praktiken der familiären Fürsorge über Grenzen und Zeitzonen hinweg ist nur ein Beispiel, das die Relevanz von Forschungen unterstreicht, welche sich eingehender mit dem Medienhandeln von Menschen in zunehmend diasporisch und transkulturell geprägten Lebenswelten und Kontexten befasst. Der Band betont außerdem die wachsende Bedeutung globaler und transregionaler Perspektiven in der interdisziplinären Medien- und Kommunikationsforschung. Anstelle national definierter Medienmärkte treten grenzüberschreitende Verflechtungen, mobile Akteur:innen und vor allem Medienpraktiken in den Vordergrund, an denen sich transkulturelle Dynamiken besonders gut aufzeigen lassen.
Als zentraler theoretischer Bezugspunkt wird das Konzept der Transkulturalität am Anfang des Buches eingeführt. Es dient als begrifflicher Zugang zu einem Forschungsgebiet, das für viele kultur- und sozialwissenschaftliche Disziplinen in den letzten Jahren deutlich an Bedeutung gewonnen hat. Dass in der – friedlichen oder auch gewaltvollen – Begegnung mit anderen kulturellen Strömungen fortlaufend Neues entsteht, selbst wenn verstärkte Abgrenzungs- oder Entflechtungsbestrebungen letztlich das Ergebnis dieses kulturellen Kontakts sind, wird inzwischen als erwiesen betrachtet. Durch die Vorstellung relevanter Beispiele und bisher weniger stark beleuchteter Forschungsfelder möchte der Band die Lesenden dazu an, eigene weiterführende Forschungsfragen und thematische Interessen zu entwickeln." (Einleitung, Seite 7)