"Ayant comme source principale des entretiens effectués au cours de l’automne 2009, ce mémoire s’attelle à explorer la réalité des radios communautaires de Dakar, la capitale du Sénégal. Plus particulièrement, il s’agit d’interroger les relations qu’elles entretiennent avec leurs « partenaires d’appuis » afin de dévoiler les codes et pratiques du milieu. En interrogeant les rapports de pouvoir, de collaboration et d’affirmation, ce mémoire se penchera sur les problématiques de « glocalisation » et d’ « extraversion ». Ces phénomènes propres à un local entrepris par un international seront appréhendés afin de mettre en avant les attitudes de négociations et d’appropriation des radios communautaires face au milieu du développement. Les travaux de Jean-François Bayart et Achille Mbembe appuieront notre propos pour une compréhension du milieu valorisant les acteurs et leurs modes d’action. Les réflexions méthodologiques et théoriques s’efforceront de retranscrire la complexité du milieu représenté." (Résumé)