"Representa la publicación especializada por excelencia. Contiene, además de precisión y abundancia de información, todo un cuerpo de observaciones de primera calidad no sólo sobre la prensa porteña y su contenido, sino también sobre el desarrollo político de la ciudad de Guayaquil y del pa
...
s en general. Se trata, en definitiva, de un documento de alto valor historiográfico y crítico." (Álvarez/Martínez Riaza: Historia de la prensa hispanoamericana. Madrid 1992)
more
"Presents the evolution of Brazilian television since its beginnings in 1950, respectively the communication policy since 1964 and the influence of several socioeconomic factors." (commbox)
"He dividido este texto en tres partes claramente diferenciadas: La primera "Espinal: el testimonio de una obra ejemplar" es una aproximación al hombre, siempre desde la perspectiva de su trabajo profesional en el campo del cine, aunque he tratado, sobre todo en el acápite segundo de esta parte, d
...
e no olvidar el valor humano de su testimonio. A la aproximación biográfica - incompleta y en un solo ángulo a efectos del trabajo - he sumado dos textos críticos sobre su trabajo bibliográfico expresado en las publicaciones de los "Cuadernos de Cine" en Editorial Don Bosco y en las más de 2.000 películas criticadas a lo largo de más de una década de trabajo especializado en la prensa de La Paz, el segundo de los cuales ha realizado Pedro Susz. Cierro esta primera parte con un aporte documental que a mi entender confirma una coherencia ideológica innegable en el trabajo crítico de Espinal; incluyo la primera crítica que publicó en Bolivia en 1968 y la última en 1980.
He escrito la segunda parte "El contexto: aproximación al cine boliviano" con un sentido referencial que me parece importante. La visión que Espinal tiene del cine boliviano contemporáneo podrá ser mejor comprendida en la medida en que el lector esté al tanto de la realidad histórica de este cine, de sus tremendas limitaciones materiales traducidas en la inexistencia de una industria sólida y, la importancia relativa del cine nacional en el marco latinoamericano y universal, además de una reseña histórica - en este caso - sobre la crítica del cine en Bolivia. Por ello los cuatro textos de ésta parte insisten en un panorama general sobre la cinematografía boliviana desde sus orígenes hasta la circunstancia actual.
La tercera parte está constituida por una recopilación de todos los escritos de Espinal publicados sobre el cine boliviano. Es la primera vez que se reúne lo que fue una mirada dispersa y absolutamente inmediata del desarrollo del cine boliviano, a través de críticas de prensa. El valor es mayor por esa razón ya que nos permite la opinión sobre una película con el impacto de su estreno. En algunos casos las criticas están distanciadas por varios años, la misma película ha sufrido una revisión, las ideas están maduradas y elaboradas. Ese salto temporal se condensa en un todo a partir de este texto." (Introducción)
more
"[...] la lógica del aymara es trivalente, no nada más que bivalente como la del español. Es decir, la sintáxis del idioma indígena revela una lógica "no Aristotélica" porque no tiene solamente los dos valores de la lógica tradicional occidental: verdadero, falso. Tiene tres: verdadero, fals
...
o, incierto. En observancia del principio de "tercero excluido", la lógica del español sólo permite hacer inferencias a partir de premisas necesariamente verdaderas o falsas. En la lógica no dicotómica, que es la del aymara, los enunciados se construyen con sufijos, en vez de palabras de conexión, y se torna posible derivar conclusiones a partir de premisas dudosas o apenas plausibles. O sea, algo puede - creámoslo o no los no aymaras - ser "quizás cierto y quizás no cierto". La ambigüedad tiene valor; la incertidumbre importa. No se trata, pues, simplemente del conflicto común entre dos vocabularios diferentes pero equiparables. Son dos maneras de pensar marcadamente opuestas que trasuntan universos culturales muy alejados entre sí. De ahí que el riesgo de incomunicación no es en este caso un problema de mera divergencia semántica puesto que, por ejemplo, "para el hombre que piensa en aymara su premisa es que el pasado está adelante y el futuro atrás". En el presente informe de la investigación que el CIID auspició, Guzmán deseoso de alcanzar con sus resultados no solamente a otros especialistas como él ofrece más de una explicación de aquella diferencia. Para los versados en lingüística e idóneos en aymara, densos capítulos de argumentación lógica y demostración matemática. Para los legos, sencillos ejemplos iluminantes y hasta un gracioso pero efectivo recurso didáctico: un diálogo imaginario entre Aristóteles y una "india" aymara. Pero ¿qué implicaciones tiene la distinción hallada por el investigador boliviano?
more
"An extensive unannotated bibliography of monographs, periodical articles, and film reviews on films of the Cinema Novo period and the Brazilian director Glauber Rocha. The bibliography/filmography is preceded by an introduction describing sources for research on Cinema Novo and Glauber Rocha, and a
...
n essay entitled "O processo cinemanovista: notas sobre a história e filmes". The bibliography is arranged within nineteen thematic areas with chronological subarrangement; no index." (Ann Hartness, Brazil in Reference Books 1965-1989. Scarecrow Press, 1991)
more
"An examination of '' [...] the position of books in the service of international understanding and international trade in books, including distribution networks and problems. It then turns to the standards that have been set and other measures to liberalize the flow of books." (Introduction). A lon
...
g list of various kinds of information is given: facts and figures on production, exports and imports, and trade by category of book; distribution networks and problems, such as rights, language, transport charges, and quotas and frontier formalities; brief descriptions of agreements that set standards, such as the Berne and Universal Copyright Convention; and measures to ease the flow of books, such as GATT, UNCTAD, the UNESCO Coupon Scheme, the Universal Postal Union, the International Air Transport Association, government initiatives, and activities by book professionals. Contains a select bibliography." (Eleanor Blum, Frances G. Wilhoit: Mass media bibliography. 3rd ed. Urbana: University of Illinois Press, 1990 Nr. 1121)
more
"Bio-bibliographical and professional data about researchers in the field of communication and directory. Biennal updating of this publication is planned." (Ann Hartness, Brazil in Reference Books 1965-1989. Scarecrow Press, 1991)
"Third Cinema filmmakers equate film with a weapon and view the act of filming as more than a political act," says Gabriel in this explanation of a new cinematic movement based on the rejection of traditional Hollywood films in favor of those of social and political relevance, especially where the T
...
hird World is concerned. Treating the movement in terms of both style and ideology, he suggests a direction for Third World film criticism and offers a view that unless repressed, it can establish an instructive cinema leavened with folk humor." (Eleanor Blum, Frances G. Wilhoit: Mass media bibliography. 3rd ed. Urbana: University of Illinois Press, 1990 Nr. 1257)
more
"This multilingual thesaurus in English, French, and Spanish provides a "documentation language" developed at the request of the Division of Communication Research and Planning of UNESCO. Precise terms designed to be used in post-storage retrieval of computerized documents are consistent with intern
...
ational documentation systems in related fields. The first part is a subject arrangement; the second part, an alphabetical listing." (Eleanor Blum, Frances G. Wilhoit: Mass media bibliography. 3rd ed. Urbana: University of Illinois Press, 1990 Nr. 441 about the 1st ed. 1975)
more
"In two parts: 'International Book Year Plus Ten' and 'Toward a Reading Society: Targets for the 80s.' The first of these is an analysis of present trends and forecasts for the future such as problems facing governments and all who are concerned with the production and distribution of books in an in
...
creasingly complex and interdependent world. The second takes into consideration the results of national and international action over the past two years, puts forward measures to overcome the obstacles to book development identified in the first part, and proposes a new program." (Eleanor Blum, Frances G. Wilhoit: Mass media bibliography. 3rd ed. Urbana: University of Illinois Press, 1990 Nr. 1125)
more
"One of a series of background materials prepared for the World Congress on Books held in London in 1982. Deals with the various stages of textbook publishing, which is the mainstay of the book industry in most less developed countries. Discusses the difficulties faced by both government and private
...
sector textbook publishing organizations, and examines methods of overcoming these difficulties." (Hans M. Zell, Publishing, Books & Reading in Sub-Saharan Africa, 3d ed. 2008, nr. 236)
more