"Este libro no mira a la telenovela desde la perspectiva jurídica o económica, sino que la examina a través de otro prisma: la manera como se articulan las intenciones comerciales de su producción con las lógicas culturales de su consumo a través del caso colombiano. Explora el trasfondo de pr
...
oducciones de alcance continental como 'Pero sigo siendo el rey' y 'Caballo viejo." (Cubierta del libro)
more
"Die Telenovela erreicht allabendlich ein Millionenpublikum und hat sich im größten Land Lateinamerikas längst zu einem integralen Element der brasilianischen. Alltagskultur entwickelt: "Die Stunde, in der 'seine' Novela läuft, ist dem Brasilianer heilig. Pünktlich auf die Minute [...] schalten
...
Millionen die Außenwelt ab. Von den Pampas in Rio Grande do Sul bis zu den Regenwäldern am Amazonas verschließen Bürger die Tür, legen den Telefonhörer neben die Gabel und flüchten in die telegenen Romanzen um Liebe und Verrat. In Sao Paulo nehmen Ärzte dann keine Patienten mehr an. .. . In Rio bleiben Restaurants leer, es sei denn die Gäste bringen einen tragbaren Fernseher mit. Im fernen Sertao lassen Bürgermeister den Generator anwerfen und den einzigen Apparat des Fleckens auf dem Dorfplatz tragen" Y "Das Kunst- und Unterhaltungsprodukt Telenovela erreicht und beeinflußt heute Brasilianer aller Klassen, Rassen, Religionen und Regionen. Von der Lehmhütte im Sertao, der Dürrezone im Landesinnern, von den ärmlichen Bret- terbehausungen am Amazonas und in den Favelas bis zu den Luxuswohnungen in Rio de Janeiro und Säo Paulo reicht der Impakt der Telenovelas. Bettler, Bürger, Bauern und Bonzen geraten in ihren Sog. Mehr als Fußball und Samba charakterisiert die Telenovela die Gegenwartskultur des Schwellenlandes Brasilien, wo eine analphabetische und orale Tradition mit dem Analphabetismus des Medienzeitalters koexistiert. " (Abstract)
more
"Two literature competitions for African countries, held by Deutsche Welle and the Training Centre, provided the backbone for this anthology. In addition, the Radio Training Centre has carried out special training courses for radio drama production, both in Cologne and abroad, in which the African p
...
articipants wrote and produced some of the plays from this anthology." (Foreword, page 7)
more
"This book aims at a dual objective: first, to analyze the formation of the Brazilian commercial television system and the emergence of a genre, the novela; and second, to establish theoretical guidelines so as to understand better the stakes of critical reflection on the upheavals occurring in tele
...
vision today [...] In ten years, Brazil has succeeded in creating a national audiovisual program industry that has shown itself capable of exporting on a grand scale. The internationalization of Brazilian programs goes hand-in-hand with the attraction of a cheap, efficient mode of production. Confronted with the dual need to increase their production and lower their costs, European television channels have recently developed an interest in the novela; it copies neither the European serial nor the U.S. series, yet fits into the dynamics of serialization. This book invites the reader to consider the history of genres, the ideological and aesthetic forms that have crystallized the collective imagination and in which popular memory and national memory are always in tension." (Preface, page x-xi)
more