"L'école internationale de journalisme et de la technique des agences de presse est attachée à la C.T.K. (Agence tchèque) — Elle fut créée pour recevoir des candidats journalistes africains — Inaugurée en 1961, elle a accueilli en 7 ans 156 étudiants de 29 pays — Elle collabore avec le
...
s écoles de journalisme de Budapest, de Berlin et les universités de Prague." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 914, topic code 130, 163.22)
more
"1. Objetivos e histórico - 2. Exame de admissão - 3. Oportunidades oferecidas por cursos especializados - 4. Oportunidades no mercado de trabalho." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 964, topic code 163.1, 252.1
...
, 34, 442.0)
more
"Collaboration entr l'ORTF et les pays du Maghreb — Assistance technique — Assistance de l'ORTF à l'Iran. L'auteur est Chef de Service de la Coopération et des Stages, Direction des relations extérieures. Office de Radiodiffusion-Télévision Française." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakh
...
fakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1026, topic code 222, 252.20)
more
"Exposé devant l'Assemblée de l'I.I.P. à Nairobi. Résumé de la déclaration du Président Kaunda (Zambie) aux journalistes membres de l'LI.P. — Un facteur fondamental dans les relations entre la presse et l'Afrique indépendante est que l'Afrique ne possède pas de presse réellement représe
...
ntative de la situation africaine — Par conséquent, elle doit avoir recours aux analystes étrangers, dont la formation est foncièrement étrangère au contexte africain — Nous sommes conscients du fait que l'Afrique a été jugée d'après les événements négatifs qui s'y sont produits, mais en revanche nos réalisations économiques et sociales, ont toujours été reléguées à l'arrière plan — L'Afrique n'est pas seule à connaître une période de confusion, cependant les préjugés des pays nantis contre l'Afrique sont si forts que les incidents les plus insignifiants sont souvent amplifiés pour illustrer la désintégration des structures politiques africaines — Les gouvernements africains font tout ce qui est en leur pouvoir pour aider les journalistes du monde entier et leur permettre de mieux comprendre l'Afrique — Le résultat n'est pas encourageant — L'Afrique continuera néanmoins à faire de son mieux pour améliorer les relations entre la presse et les gouvernements — J'estime que la presse a une tâche positive à remplir — Par sa compréhension des problèmes africains, la presse peut contribuer à augmenter la compréhension et la coopération entre les peuples." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1184, topic code 133, 110.32, 163.20)
more
"I. Redação du lead - 2. Tipos de lead - 3. Avaliação de um elemento (na fórmula de Laswell)." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1404, topic code 141)
"1 Características do mundo atual - 2. Processos de comunicação - 3. O jornal moderno - 4. A importância da pesquisa - 5. Liberdade de imprensa - 6. A imprensa: negócios - 7. Informações especializadas: notícias de negócios." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media
...
in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1179, topic code 010, 020, 10)
more
"Journalism education in Afghanistan — State of the question — Professional training and the country's requirements." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2168, topic code 163.1)
"Ce numéro spécial comporte trois parties d'inégale importance: une introduction portant sur la formation supérieure en Afrique traditionnelle, une description, en quatre chapitres, des universités de l' « Afrique latine » et une conclusion faisant confiance aux Africains. Numéro spécial d'
...
Interstages, n° 49, ler juillet 1968." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1499, topic code 163.1, 163.20)
more
"Trois correspondants de presse indiens travaillant à l'étranger font état de leur expérience professionnelle et des problèmes de l'information en Inde — Ils soulignent la nécessité de créer une organisation de la presse étrangère et souhaitent une meilleure coordination entre le travail
...
des journaux et celui des correspondants — Ils évoquent, par ailleurs, les difficultés que cause à la presse indienne le manque d'argent. Traduit de « Vidura », n° 2, 1968." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2218, topic code 133, 142)
more
"La République fédérale du Cameroun dispose d'un Ministère de l'Information depuis 1965 — Celui-ci est administré par une double direction: la radiodiffusion et l'information — A l'échelon régional, cette double direction est représentée par quatre stations de radiodiffusion et par six
...
bureaux de presse et d'information — Ces derniers éditent des bulletins hebdomadaires d'information, instruments de dialogue avec la population — L'Agence Camerounaise de Presse, placée directement sous la responsabilité du Ministre de l'Information, publie un bulletin quotidien qu'exploitent trois hebdomadaires et deux quotidiens (18.500 exemplaires) — Il existe également divers autres périodiques. Traduction anglaise aux pages 72-73." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 325, topic code 110.1, 131)
more
"The élite daily press must take its responsibilities seriously, whether it is state — or privately controlled — The author examines the problem region by region throughout the world and makes a parallel study of the political ideologies involved." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The
...
use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1460, topic code 10)
more
"Estudo comparativo de 5 revistas semanais: Manchete, Paris Match, l'Europeo, Stern, Life. Introdução - 1. Análise geral do conteúdo - 2. Análise do conteúdo fotográfico - 3. Análise morfológica - 4. Tabelas estatísticas - 5. Apêndices (dados gerais sobre as revistas analisadas)." (Jean-M
...
arie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1402, topic code 110.5)
more
"La presse écrite dans l'Ile Maurice compte douze quotidiens privés comptant de 7 à 13.000 lecteurs — La liberté de presse est garantie par la Constitution — La « Mauritius Broadcasting Corporation » donne chaque jour huit bulletins d'information dont deux en anglais, quatre en français e
...
t deux en hindoustani — La télévision en est encore à ses débuts — Le Bureau Central d'Information publie régulièrement un bulletin quotidien destiné à la presse et à la radio — Il assure la production de films documentaires, tandis que le service photographique produit des documents destinés à l'affichage — Les fonctionnaires du Bureau Central d'Information sont en liaison permanente avec la population. Traduction anglaise à la page 101." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1001, topic code 072.1, 110.1, 132)
more
"Both during and after the Perón régime the political strife in Argentina has been reflected in the press and the radio stations — In general the press continues to be very prudent and shows complete neutralism, with the exception of „La Prensa“ and „La Nación“." (Jean-Marie Van Bol, Ab
...
delfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 70, topic code 110.45, 110.30)
more
"Study which attempts to determine the source (i.e. the country and the agency), the facts transmitted and the length of text devoted to the facts supplied by the Bakhtar news agency, a study which would provide sufficient data for an accurate description of the supply of information in Afghanistan
...
— Examination and description of the news supplied by Bakhtar to its readers and to the radio — I. Aim of the research — Value of the study — Limitations — Methodology — Bakhtar, the national news agency — II. Results of the study — Total lendit of the study — Conclusions and summaries." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2169, topic code 131)
more
"Compte rendu du colloque de Nairobi (4.6.1968). Pour l'écrivain kenyan Hilary Ng'weno, la liberté de la presse est une notion dépourvue de sens dans les pays où la survie est le seul objectif des populations — Le rôle de la presse est de préserver l'unité nationale et de pourvoir au dével
...
oppement économique — Ernest Corea (Ceylan) voit dans l'association « Pouvoir-Presse » une entrave au discernement — Le rôle de la presse est d'éduquer — William Hacht (Université de Wisconsin) distingue dans la presse du Tiers-Monde quatre types de journaux: ceux importés de l'étranger qui touchent l'élite des pays sous-développés ; ceux qui, publiés sur place mais dirigés par des éterangers, suscitent la méfiance des autorités ; les journaux « gouvernementaux » dont les informations sont dirigées ; les journaux indépendants enfin, que de trop faibles moyens exposent à toutes sortes de pressions — Ces derniers sont bien placés pour donner des activités gouvernementales la vision objective dont les jeunes nations ont besoin — Mais il faudrait pour cela que le rôle de la presse soit mieux compris des autorités — Gabriel Makosso (Congo-Kinshasa) abonde dans ce sens et estime que les journaux du Tiers-Monde ne doivent pas copier les journaux occidentaux ou autres — La jeune presse doit servir d'instrument de culture et d'éducation — Le coût des journaux et la faiblesse du pouvoir d'achat compromettent cependant la réalisation de cet objectif." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 572 + 2004, topic code 10)
more
"Rapport présenté par l'auteur (président de la Federazione Italiana Editori Giomali) au XXe Congrès de presse tenu à Tel Aviv — le manque de structures adéquates chez eux pousse les intellectuels des pays en voie de développement formés en Europe ou en Amérique à ne pas rentrer chez eux
...
— La presse des pays intéressés devrait faire campagne pour modifier cet état de chose — Ce devrait être l'oeuvre des efforts convergeants des organes de presse de diverses inspirations idéologiques en s'adressant à divers publics — L'obstacle qu'on rencontre le plus souvent est la monopolisation forcée de la presse par les gouvernements des pays en voie de développement, de sorte que les lecteurs ne reçoivent pas d'informations objectives et variées, ou du moins, se méfient de ce que la presse leur raconte — Dans ces conditions, les journalistes bien formés originaires des pays en voie de développement, eux aussi, préfèrent exercer leur métier à l'étranger, dans des conditions à la fois plus libres et matériellement supérieures — La diversification de la presse, dans le sens d'une meilleure adaptation aux divers publics ou d'une plus grande liberté d'expression, est donc indispensable au progrès des pays en voie de développement. La traduction anglaise est donnée en regard du texte français." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 134, topic code 110.32)
more
"Essai de justification du dirigisme de la presse et de l'engagement politique auquel sont astreinte les représentants de la presse en Guinée." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 598, topic code 10)
"Le Syndicat national des Journalistes de Malaysia s'adresse aux gouvernements membres de l'Association des nations du Sud-Est asiatique dans le but de promouvoir la coopération dans le domaine des moyens d'information — Domaines dans lesquels la coopération serait fructueuse." (Jean-Marie Van B
...
ol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2145, topic code 133)
more
"7.000 quotidiens et revues sont édités au Mexique — Dans la majorité des cas, l'information suit les intérêts économiques des grandes entreprises qui sont une source permanente de publicité — Les informations étrangères sont fournies par AP, UPI, AFP, Reuter et DPA — Professionnellem
...
ent mal préparés, mal payés, les journalistes mexicains cèdent facilement à la corruption." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 122, topic code 110.1)
more