"Exposé devant l'Assemblée de l'I.I.P. à Nairobi. Résumé de la déclaration du Président Kaunda (Zambie) aux journalistes membres de l'LI.P. — Un facteur fondamental dans les relations entre la presse et l'Afrique indépendante est que l'Afrique ne possède pas de presse réellement représentative de la situation africaine — Par conséquent, elle doit avoir recours aux analystes étrangers, dont la formation est foncièrement étrangère au contexte africain — Nous sommes conscients du fait que l'Afrique a été jugée d'après les événements négatifs qui s'y sont produits, mais en revanche nos réalisations économiques et sociales, ont toujours été reléguées à l'arrière plan — L'Afrique n'est pas seule à connaître une période de confusion, cependant les préjugés des pays nantis contre l'Afrique sont si forts que les incidents les plus insignifiants sont souvent amplifiés pour illustrer la désintégration des structures politiques africaines — Les gouvernements africains font tout ce qui est en leur pouvoir pour aider les journalistes du monde entier et leur permettre de mieux comprendre l'Afrique — Le résultat n'est pas encourageant — L'Afrique continuera néanmoins à faire de son mieux pour améliorer les relations entre la presse et les gouvernements — J'estime que la presse a une tâche positive à remplir — Par sa compréhension des problèmes africains, la presse peut contribuer à augmenter la compréhension et la coopération entre les peuples." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1184, topic code 133, 110.32, 163.20)