"Ce rapport présente les principales conclusions de trois enquêtes régionales sur la participation dans certaines stations de radio locales et communautaires en Afrique, en Asie, en Amérique latine et en Océanie. Les enquêtes ont porté sur la participation des communautés dans la programmation, la gestion, la propriété et le financement des radios. Les résultats ne sont en aucun cas représentatifs; ils fourniront cependant une base pour la poursuite de recherches plus approfondies et conduiront à une publication. La participation de la communauté est un élément important pour presque toutes les stations qui ont participé à l'enquête. Dans toutes les régions, la participation dans la programmation est la plus forte. Les résultats montrent que les formes «traditionnelles» de la participation des auditeurs, comme la participation à des talk-shows ou à des programmes interactifs – présentes également dans les radios publiques ou commerciales, sont très fréquentes dans les radios locales et/ou communautaires. La participation à la gestion, à la propriété et au financement est moins répandue. Bien que le classement des différents domaines de la participation soit semblable dans toutes les régions, il présente certaines différences dans leur importance : les radios d'Amérique latine montrent une participation particulièrement élevée dans la programmation, mais sont de loin inférieures à la moyenne au niveau de la gestion et la propriété. En Afrique, le niveau de participation dans le financement et la propriété est relativement élevé. En Asie la participation à la gestion joue un rôle important. La majorité des stations génèrent des revenus par des sources et des activités multiples et variées. En Amérique latine, la publicité est d'une importance primordiale; en Afrique, la vente de temps d’antenne ainsi que le financement par des donateurs étrangers et locaux sont deux facteurs relativement notables, tandis qu'en Asie, l'appui du gouvernement joue un rôle plus important que dans les deux autres continents. Le manque de fonds est considéré comme la contrainte la plus forte pour une participation accrue des communautés dans toutes les régions couvertes par l'enquête. Une implication précoce des communautés (dès les phases de planification et de mise en oeuvre) et leur organisation en clubs d’auditeurs sont deux facteurs qui conduisent à une plus forte participation." (Résumé)