"Distinction entre la presse patronale qui défend les grands intérêts et qui est soumise au contrôle total des organismes américains et la presse indépendante et progressiste qui a conscience de sa dignité et qui dénonce systématiquement la traîtrise et l'immoralité des milieux officiels." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1721, topic code 110.32)