"A travers l'expérience de l'INRIC (Instance pour la Réforme de l'Information et de la Communication) en Tunisie, ce texte montre bien à la fois les défis et les difficultés auxquels sont confrontées les instances chargées de l'organisation du secteur des médias sur le continent africain. Comment élaborer et imposer des critères clairs et objectifs pour attribuer les fréquences aux nouveaux opérateurs privés? Comment aider à la transformation des médias gouvernementaux en médias publics? Comment garantir les intérêts du public en imposant certains critères de professionnalisme aux médias locaux, mais aussi étrangers? Autant de questions qui se posent aujourd'hui en Tunisie, mais qui sont toujours d'actualité dans de nombreux pays d'Afrique subsaharienne où elles n'ont pas, jusqu'à présent, trouvé de réponse satisfaisante." (Introduction, page 9)