"Les films à caractère non commercial (scolaire entre autres) se heurtent au problème de la liberté de circulation qui peut se ramener à celui du contrôle qui s'exerce sur une oeuvre cinématographique et en restreint ou en empêche la diffusion — Plus le contrôle est rigoureux, plus la circulation d'un film risque d'être entravée — L'auteur ne fait pas que relater cet état de fait, il propose des solutions telles que l'introduction de certaines réformes au sujet de la circulation des films hors commerce, réforme de la censure, réforme de la législation douanière libérant l'importation des films culturels et des films de ciné-clubs de toute taxe, et cela à l'échelle des divers pays arabes — L'auteur souligne particulièrement la nécessité d'une réelle prise de conscience au niveau des autorités responsables — Le problème soulevé est primordial dans la lutte pour le développement." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2045, topic code 332)