"La presse des pays en voie de développement est généralement soumise à l'Etat, mais il est vrai que dans bon nombre de cas, l'Etat supplée à un manque d'initiatives privées — En raison des graves problèmes économiques qui se posent aux gouvernements des pays neufs, la presse devrait aide ... r le pouvoir à résoudre ses difficultés plutôt que de tenir tête aux autorités en place. Traduction anglaise à la page 45." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1690, topic code 110.32) more

"Le Ministère Nigérien de l'Information et de la Jeunesse compte deux services: le service de la presse écrite et filmée et la radiodiffusion — Il faut, en outre, relever une expérience qui, bien qu'entrant dans le domaine de l'information, ne relève pas du Ministère: les Radio-Clubs — La ... télévision scolaire est, elle aussi, dans le domaine expérimental — A côté d'un quotidien tirant à 1.500 exemplaires, édité par les services publics, l'on compte un hebdomadaire de parti — Des halls d'information ont été installés dans sept localités du pays. Traduction anglaise aux pages 104-105." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1691, topic code 072.1, 110.30) more