"This book employs a global perspective to explore the subject across the whole population and different media platforms in select developing markets of Africa and South Asia. It is unique in providing a theoretical framework by which to analyze demand and usage of and trust in news from internation
...
al broadcasters across the whole population, not just opinion leaders. It outlines the strategic options for international broadcasters in these evolving market contexts." (Publisher description)
more
"Die voranschreitende Globalisierung der Medienkommunikation verlangt eine Revision vieler sozial- und kulturwissenschaftlicher Konzepte, die in ihrer Argumentation historisch von einer nationalen Gesellschaft ausgingen. Hierzu gibt es auf internationaler Ebene eine umfassende wissenschaftliche Disk
...
ussion. Der Band führt sowohl theoretisch als auch auf aktuelle Beispiele bezogen in diese Diskussion über die transkulturelle Kommunikation ein. Er enthält zentrale Beiträge von Vertreterinnen und Vertretern aller Kontinente und verschiedener Disziplinen." (Verlagsbeschreibung)
more
"With 2533 titles, this bibliography is probably the most comprehensive on the use of mass media in developing countries. The volume, compiled by the ‘Centre International de Documentation Economique et Sociale Africaine’, Brussels, is not limited to Africa, but includes publications on all deve
...
loping countries, which are broken down again in the geographical index. Each of the 2533 titles is also accompanied by a brief summary in French and English, which provides further details on the content of the referenced title. Book and journal publications from the years 1950 to 1969 are included, whereby the period between 1950 and 1960 is only partially covered, according to the authors. The actual annotated bibliography is preceded by an analytical plan which, in no less than 14 pages, attempts to cover the entire field of journalism in developing countries, from theory to press, radio, film, television and audiovisual media. At the same time, according to this plan, the relevant numbers of the titles published in the bibliography are given on pages 15 to 36, making it much easier to work through the topics. The analytical plan, like the entire work, is written in French and English, whereby the original working language was French - which is made clear in various places by obvious ‘translations’. In addition to publications from the French and English language areas, titles from the Dutch, German, Italian, Spanish and Portuguese language areas are also included. It is clear that with the use of so many languages, some printing errors creep into titles and bibliographical details, although these do not necessarily prevent the original from being found. In the introduction to this extensive work, it is specifically pointed out that no claim is made to completeness, which could hardly be achieved with publications from the non-English and non-French language areas in particular. Nevertheless, this is probably the most comprehensive bibliography on the subject to date." (Review by Franz-Josef Eilers in: Communicatio Socialis, vol. 6, 1973, no. 1, page 88)
more
"Manque d'informations concernant le continent africain — Les difficultés que rencontrent les pays africains dans le domaine de la presse — Nécessité d'une aide de la part des pays développés pour les pays neufs dans le domaine de l'information — La coopération des pays scandinaves avec
...
les pays africains doit accorder une certaine importance à ce secteur." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 859, topic code 120, 163.20)
more
"Rappel de la motion adressée à l'Unesco, au Congrès de la F.I.E.J. en 1967, relative à la pluralité de la presse dans les pays en voie de développement. Il faut surtout poursuivre l'eeuvre de conviction auprès des gouvernements afin que ces derniers encouragent le plus grand nombre possible
...
d'initiatives dans le domaine de l'édition de quotidiens et de périodiques." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 133, topic code 110.32)
more
"The competing radio networks of the continent reach millions of listeners. But is the message equal to the penetrating power of this medium? The author argues that radio in Africa is not grasping its opportunities nor fulfilling its true function." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use
...
of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 557, topic code 210.0)
more
"Les fonctions de la presse dans les pays en voie de développement — Le rôle de la presse africaine — La nécessité de la création et de l'encouragement d'une presse pour nouveaux alphabètes. Voir: Interstages (Bruxelles), n° 53, ler janvier 1969, pp. 9-13." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfatta
...
h Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 876, topic code 110.0)
more
"L'information revêt un caractère différent selon qu'il s'agit d'un « pays neuf » ou non — Dans ces derniers, la radio est prédominante — L'information a pour but de cristalliser la conscience nationale et d'ouvrir la voie au développement économique — L'auteur préconise une concentra
...
tion des services d'information dans les 'pays neufs' — Une certaine forme de propagande respectant le public est admise. Traduction anglaise aux pages 14-16." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1272, topic code 070)
more
"Les pays en développement ont besoin de journalistes polyvalents, surtout en matière de radio, pour diffuser largement et vulgariser les questions d'intérêt commun — Il faut développer les stations régionales, leur accorder une certaine autonomie et accroître les échanges de programmes en
...
tre Nations et entre pays — Le pouvoir doit favoriser les échanges, dépolitiser l'information et améliorer le réseau des télécommunications. Traduction anglaise aux pages 32 et 33." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 244, topic code 210.1)
more
"Le rôle de la presse dans le Tiers-Monde ne peut se concevoir que dans la perspective du développement intégral de tout l'homme — Elle doit unir les lecteurs et les pousser à un sens critique de réflexion — En développant l'individu, elle collabore au développement de la nation — L'aut
...
eur étudie, par ailleurs, les responsabilités de la presse occidentale envers le Tiers-Monde — Elle doit aider les jeunes nations à prendre conscience de leurs moyens, de leurs possibilités d'avenir et des buts à atteindre — La presse a également une mission à remplir dans la voie d'une solidarité internationale et d'une meilleure compréhension entre les peuples." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2315, topic code 10)
more
"Rapport présenté par l'auteur (président de la Federazione Italiana Editori Giomali) au XXe Congrès de presse tenu à Tel Aviv — le manque de structures adéquates chez eux pousse les intellectuels des pays en voie de développement formés en Europe ou en Amérique à ne pas rentrer chez eux
...
— La presse des pays intéressés devrait faire campagne pour modifier cet état de chose — Ce devrait être l'oeuvre des efforts convergeants des organes de presse de diverses inspirations idéologiques en s'adressant à divers publics — L'obstacle qu'on rencontre le plus souvent est la monopolisation forcée de la presse par les gouvernements des pays en voie de développement, de sorte que les lecteurs ne reçoivent pas d'informations objectives et variées, ou du moins, se méfient de ce que la presse leur raconte — Dans ces conditions, les journalistes bien formés originaires des pays en voie de développement, eux aussi, préfèrent exercer leur métier à l'étranger, dans des conditions à la fois plus libres et matériellement supérieures — La diversification de la presse, dans le sens d'une meilleure adaptation aux divers publics ou d'une plus grande liberté d'expression, est donc indispensable au progrès des pays en voie de développement. La traduction anglaise est donnée en regard du texte français." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 134, topic code 110.32)
more
"La « Documentation Française » est un organisme politique rattaché au Cabinet du Premier Ministre et relevant directement du Secrétaire Général du Gouvernement français — Sa tâche est de constituer une documentation couvrant les questions politiques, économiques et sociales de la France
...
et de l'étranger et de faire des études et des traductions sur les principaux sujets méritant d'être connus en France — La « Documentation Française » publie environ vingt-cinq périodiques, ainsi qu'un bon nombre de publications non périodiques se situant à deux niveaux: niveau d'études, et niveau pédagogique ou de vulgarisation. Traduction anglaise aux pages 57-58. Numéro spécial sur les services d'information dans les pays en voie de développement." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 560, topic code 19)
more
"Compte rendu du colloque de Nairobi (4.6.1968). Pour l'écrivain kenyan Hilary Ng'weno, la liberté de la presse est une notion dépourvue de sens dans les pays où la survie est le seul objectif des populations — Le rôle de la presse est de préserver l'unité nationale et de pourvoir au dével
...
oppement économique — Ernest Corea (Ceylan) voit dans l'association « Pouvoir-Presse » une entrave au discernement — Le rôle de la presse est d'éduquer — William Hacht (Université de Wisconsin) distingue dans la presse du Tiers-Monde quatre types de journaux: ceux importés de l'étranger qui touchent l'élite des pays sous-développés ; ceux qui, publiés sur place mais dirigés par des éterangers, suscitent la méfiance des autorités ; les journaux « gouvernementaux » dont les informations sont dirigées ; les journaux indépendants enfin, que de trop faibles moyens exposent à toutes sortes de pressions — Ces derniers sont bien placés pour donner des activités gouvernementales la vision objective dont les jeunes nations ont besoin — Mais il faudrait pour cela que le rôle de la presse soit mieux compris des autorités — Gabriel Makosso (Congo-Kinshasa) abonde dans ce sens et estime que les journaux du Tiers-Monde ne doivent pas copier les journaux occidentaux ou autres — La jeune presse doit servir d'instrument de culture et d'éducation — Le coût des journaux et la faiblesse du pouvoir d'achat compromettent cependant la réalisation de cet objectif." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 572 + 2004, topic code 10)
more
"Le Directeur de la R.T. de Singapour expose ici les conditions qu'il estime nécessaires pour que la radiodiffusion joue le rôle constructif qu'elle doit remplir dans le tiers-monde — Le gouvernement a un rôle de premier plan à jouer dans ce domaine." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh:
...
The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1889, topic code 210.0, 410.0)
more
"Panorama des structures de l'information dans les pays en voie de développement, examen des causes de sous-développement et des moyens de pallier les actuelles carences." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2364,
...
topic code 070)
more
"Les difficultés de presse dues au manque de moyens financiers, de personnel technique qualifié, d'un circuit de distribution, d'alphabètes et d'un public doté d'un pouvoir d'achat insuffisant — Expérience aux Samoa." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the dev
...
eloping countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1894, topic code 143)
more