"Les conflits qui ont ravagé la région des Grands Lacs durant la décennie 1990 ont été tellement interconnectés que certains analystes n’ont pas hésité à parler d’une « première guerre mondiale africaine ». Pourtant, alors que la guerre a été régionale, elle a longtemps maintenu l
...
es journalistes enclavés dans leur perspective nationale et a empêché les professionnels de l’information de s’ouvrir aux points de vue les uns des autres. Aujourd’hui, alors que la paix s’installe progressivement et que les tensions entre les différents pays paraissent s’apaiser, les médias de la région sont des acteurs cruciaux du processus de réconciliation. En tant qu’informateurs des citoyens et formateurs de la mémoire collective, ils peuvent contribuer à l’élimination de la méfiance et de la haine, à la lutte contre la rumeur et la désinformation, ce qui est tout à fait capital pour que les populations d’Afrique centrale puissent débattre ensemble de leur destin commun. La présente étude tente de faire le point sur la manière donc les médias issus des trois pays (Burundi, RDC et Rwanda) couvrent les enjeux de la région. Les médias accordent-ils beaucoup d’attention à ce qui se passe dans les deux pays voisins ? Abordent-ils des thématiques d’intérêt régional ? Donnent-ils la parole à leurs voisins congolais, burundais et rwandais lorsqu’il s’agit de commenter les événements qui se déroulent dans les Grands Lacs ? Contribuent-ils à générer la méfiance et les malentendus entre les communautés de la région, ou maintiennent-ils les populations dans l’ignorance les unes des autres ? Pour apporter des éléments de réponse à ces questions, cette étude se fonde sur une opération de suivi et d’analyse des contenus d’information diffusés, durant un mois, par une trentaine de médias burundais, congolais et rwandais." (Dos de couverture)
more
"During the past 15 years Central Africa, and specifically Burundi, Rwanda and the Democratic Republic of Congo, have been through devastating wars in which the media became actors. In 1993, some Burundese newspapers were described as ‘hate media’ and one year later Radio télévision mille coll
...
ines (RTLM) in Rwanda became the first of those described as ‘death media’, preparing minds for genocide and helping in its implementation. In the Democratic Republic of Congo, in1998, certain newspapers took to inciting ethnic hatred and violence towards some Congolese citizens. By 2006, when this research was completed, these three countries were undergoing fragile peace processes and trying to rebuild themsleves. The media certainly have a major role to play in helping to soothe the hatred and move people from different communities back into dialogue. But how should the media sector be reorganized in countries where the media have contributed to killings? What is the best way to find a balance between freedom and control in a context where the microphone and the pen have been weapons of murder? This is one of the main issues that must be addressed by the communications regulatory bodies which have been established to support press freedom and to organize and monitor the media landscape." (Abstract)
more
"This book examines, from theoretical and empirical perspectives, the claims that new information and communication technologies (ICTs) are catalysts of democratic change in Africa. Contributors do so from optimist, pragmatist-realist, and pessimist stances through analyses of various forms of evide
...
nces—including words and deeds of various political actors and organizations or institutions, from government units to political parties and party leaders to civil society organizations and minority or marginalized groups. The main focus is, therefore, on the interrelated concepts of e-participation and e-democracy." (Preface)
more
"La première partie de l’étude vise à décrire autant le fonctionnement des médias congolais que le comportement de leurs publics, essentiellement à Kinshasa et dans les grandes villes de province. La seconde partie tâche de dresser un bilan des principales contraintes auxquelles sont confro
...
ntés les journalistes congolais dans leur travail quotidien et de souligner les défis à relever afin que les médias congolais puissent contribuer efficacement à la consolidation de l’Etat de droit, de la paix et de la citoyenneté. En effet, la pluralité des médias n’est pas forcément synonyme de qualité de l’information du citoyen et, si les expériences positives et volontaristes ne manquent pas, un besoin de professionnalisation des acteurs du secteur des médias se fait encore sentir. A travers ce bilan succinct, mais franc et honnête, le présent document ambitionne d’être utile à la fois aux acteurs du secteur médiatique congolais, aux chercheurs qui souhaitent mieux connaître ce paysage dynamique et pluriel, et aux partenaires soucieux d’appuyer ces vecteurs d’information dont le rôle est capital pour l’avenir démocratique du Congo." (Dos de couverture)
more
"This in-depth investigation of the role that local news media play in Central African conflicts combines theoretical analysis with case studies from nine African countries: Burundi, Cameroon, the Central African Republic, Chad, the Democratic Republic of Congo, Equatorial Guinea, Gabon, the Republi
...
c of Congo, and Rwanda. Each case study presents a comprehensive discussion of media influences during the various conflicts that have spread in the region and their impact on the peace process. Enriching the exploration, a chapter by Jean- Paul Marthoz (former director of information at Human Rights Watch) focuses on the ways in which the media in the global North cover crises on the African continent." (About the book, page 287)
more
"Tel est donc l’objectif de cet ouvrage : allier la réflexion théorique sur le rôle des médias dans les conflits et les processus de paix à des études de cas pratiques issus de l’expérience récente de neuf pays d’Afrique centrale. Cette recherche vise donc, d’une part, à mieux compr
...
endre les dynamiques qui sont en jeu dans les paysages médiatiques de ces États et, d’autre part, à identifier des voies pouvant contribuer à les renforcer ou à les freiner. La documentation et la réflexion devant préparer l’action, ce livre ambitionne de fournir certains éléments d’analyse susceptibles d’aider à mieux comprendre et donc à mieux agir." (Introduction, page 8)
more
"The 6th meeting of the African Media Partners Network, which followed on from the meetings held in Paris (1995), Brussels (1996), Bellagio, Copenhagen (1997) and Johannesburg (1998), was organised by the network's technical secretariat in collaboration with the Dutch non-profit association CAF/SCO.
...
The Dutch Ministry of Foreign Affairs hosted the meeting in Amsterdam, from 6 to 9 Decem-ber 1999. Gertie Hesseling, Director of the Centre for African Studies and representing CAF/SCO, chaired the opening session. Apart from the various presentations of activities by new members and by Dutch partners, the meeting focussed on three main working themes: issues of professional organisation and structure; law and ethics; the use of new information and communication technologies (NICT), training and pro-duction. Work took place in plenary sessions following a programme designed to allow flexibility and debate. The object of the present report is to provide a faithful (but not exhaustive) record of thepresentations and the debates to which the meeting gave rise. The programme and the list of delegates are provided in annex." (Page 1)
more