"A la base de tout progrès dans l'emploi des techniques audio-visuelles doivent intervenir des entreprises « expérimentales » conçues puis conduites, contrôlées et enfin critiquées dans un esprit de rigueur — L'auteur vise à esquisser l'amorce d'une pédagogie de l'emploi des moyens audio
...
-visuels à des fins d'éducation, et inscrit son rapport dans la voie qui cherche à déterminer les possibilités limitées (peut-être) d'intégration de ces modalités nouvelles ; que sont les techniques de diffusion par radio et télévision dans une structure scolaire préexistante — Dans sa conclusion, l'auteur souligne que l'école et l'audio-visuel ne doivent pas s'ignorer mutuellement, l'action de l'école pourrait être irriguée, réglée et stimulée par des émissions de radio et de télévision." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 379, topic code 210.320, 410.320)
more
"La première campagne expérimentale d'alphabétisation par la radio a eu lieu au Niger du mois de novembre 1960 au mois de mai 1961, utilisant la méthode s Chicot-Meyer » déjà expérimentée au Cameroun et au Tchad, dont le but est l'adaptation de cette méthode aux besoins propres de l'Etat N
...
igérien: I. Statistiques sur les inscriptions aux cours — II. Résultats collectés dans les rapports bi-mensuels: notation et assiduité des élèves — HI. Facteurs ayant déterminé l'assiduité — IV. Observations des moniteurs sur les leçons — V. Conclusions: d'ordre général et sur les divers points: le recrutement des élèves et leur assiduité, le problème féminin, le jour et horaires du cours, contenu des cours." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1108, topic code 210.331.4)
more
"La présente étude contient un certain nombre d'articles consacrés à la production et à l'usage d'auxiliaires visuels, en particulier de films rédigés par les spécialistes dont les expériences portent sur les pays très divers: Egypte, Maroc, Afrique Occidentale, Orientale, Congo ex-Belge,
...
Côte d'Or, Chine, Inde, Malaisie, Papouasie et Nouvelle Guinée, Vénézuela, Jamaïque, etc. — Dans l'introduction, le Secrétariat de l'Unesco s'est efforcé d'établir un lien entre les problèmes et les controverses afin de guider le lecteur." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 146, topic code 520)
more
"Im Vorfeld der dritten UNESCO-Konferenz über das Problem der Entwicklung der Informationsmedien in den Entwicklungsländern, die Anfang 1962 in Addis Abeba geplant war, beauftragten die Vereinten Nationen die UNESCO, einen Bericht über die Entwicklung der Informationsmedien in den Entwicklungslä
...
ndern zu verfassen. Die wichtigsten Punkte, die in diesem Bericht behandelt werden, sind: die in der Vergangenheit geleistete Arbeit zur Entwicklung der Informationsmedien - die mit der Entwicklung der Informationsmedien verbundenen Probleme - die sozialen Aspekte, die regional betrachteten Probleme (Südostasien - Lateinamerika - Afrika - Naher Osten - andere Regionen) - die Schlussfolgerungen, die Empfehlungen von allgemeinem Wert und die Empfehlungen für jedes einzelne Informationsmedium. Übersetzt von der Deutschen UNESCO-Kommission und dem „Arbeitskreis Presse für Entwicklungsländer“." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1781, topic code 10, 20, 30)
more
"As the level of economic expansion of the under-developed regions of the world rises, they will come to need a better and more extensive telecommunications network — The part which communications satellites could play in this necessary improvement of inter-regional links — Satellites constitute
...
one of the telecommunications media — This medium will be used only for specific tasks and in specific circumstances — Description of the present techniques in the field studied — Possibilities offered by these systems in the future — Economic aspects — Comparison with other systems likely to be used in the field of telecommunications. [Working Paper. Contribution to: The United Nations Conference on the Application of Science and Technology for the Benefit of the Less Developed Areas, Geneva, 4 to 20 February 1963. E/Conf. 39/L/65. Agenda Item: L.5.2]" (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1125, topic code 09)
more
"Analysis of the basic education needs of the less developed countries: needs regarding literacy skills — Needs regarding the acquisition of basic elementary concepts required for everyday living — Need to train a fairly large number of teachers for all levels of schooling — Summary of the met
...
hods by which radio and television can help to fulfil basic needs: radio and the training of teachers — Methods of teaching languages by means of radio — Radio and basic elementary concepts — Choice of means — How to give effective aid to the developing countries in the field of educational television. [Working Paper, 29 Sept. 1962. Contribution to: The United Nations Conference on the Application of Science and Technology for the Benefit of the Less Developed Areas, Geneva, 4 to 20 February 1963. E/Conf. 39/L/12. Agenda Item: L]" (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2096, topic code 410.330)
more
"This publication contains the text of the report of the meeting of experts on the development of information media in Africa, held at the Unesco headquarters in Paris, from 24 th January to 6th February 1962 — The conference was organised within the framework of the survey carried out by Unesco,
...
at the request of the Economic and Social Council, into the problems of giving technical assistance for the development of information media — The report, adopted unanimously, contains many suggestions regarding the measures which governments, international bodies and professional associations could take to assist the development of the press, radio the cinema, and finally TV in Africa — The are also details about the ways in which information media can be used in Africa to raise the standard of education and to encourage economic and social progress." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 625, topic code 070)
more
"Present position regarding the shortage of radio receivers in the underdeveloped regions and factors contributing to this state of affairs — Typical specifications for a receiver considered suitable for the present radio cover — Factors determining the price of receivers — Comments on receive
...
rs designed for electrified or non-electrified zones — Methods permitting the reduction of receiver prices — Special requirements as regards designing components for tropical conditions — Distribution, launching on the market and after-sales services — Community radio receivers in rural areas — Appendix: specifications regarding the minimum performance of a very cheap radio receiver. [Working Paper, 21 Sept. 1962. Contribution to: The United Nations Conference on the Application of Science and Technology for the Benefit of the Less Developed Areas, Geneva, 4 to 20 February 1963. E/Conf. 39/L/1. Agenda Item: L]" (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2284, topic code 231)
more
"Rapport qui représente la contribution de l'Unesco à la table ronde de Venise, organisée sous le patronage de la Commission nationale italienne pour l'Unesco, par la Fondazione CIN1, Isola di San Giorgio Maggiore, les 10 et 11 septembre 1961. Bilan des films africains réalisés jusqu'à ce jour
...
: Films commerciaux et documentaires, films à caratère exotique, ethnographique — Films d'éducation de base — Etude des réalisations par pays — Importance des divers types de films du point de vue cinématographique, sociologique et culturel — Analyse des tendances nouvelles des conditions de développement d'un véritable cinéma africain: divers aspects, sociologique, économique, artistique — Avenir de la télévision — Un langage « audio-visuel « existe à présent — Il permet à tous les hommes du monde de s'entendre." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2021, topic code 310.0)
more
"L'instruction des jeunes et des masses est l'une des plus pressantes nécessités à l'heure actuelle dans les pays en voie de développement — L'auteur parle ensuite de l'évolution de la méthode « Chicot-Meyer » — La radio éducative au Cameroun date de 1956 — L'auteur relate les diverse
...
s phases et les divers aspects de l'action menée dans son pays — On envisage de reprendre une expérience qui fut tentée au Cameroun: « La Radiovision », cette fois-ci sur une vaste échelle — La radiovision est l'association synchrone d'une émission radiophonique et d'une projection de vues fixes — l'auteur souligne que la radiovision doit être adaptée au contexte africain — Elle est capable d'apporter un enseignement à des populations qui, jusqu'ici, étaient isolées de tous les courants de la pensée humaine. Voir aussi: Resonnance, Paris, mars 1962, pp. 8-17." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1542, topic code 210.320)
more
"La publication contient le texte du rapport de la réunion d'experts sur le développement des moyens d'information en Afrique qui s'est tenue au siège de l'Unesco — Paris du 24.1 au 6.2.1962 — Cette réunion a été organisée dans le cadre de l'enquête menée par l'Unesco à la demande du C
...
onseil Economique et Social, sur les problèmes que pose l'octroi d'une assistance technique pour le développement des moyens d'information — Son rapport adopté à l'unanimité, contient des multiples suggestions quant aux mesures que pourraient prendre les gouvernements, les organismes internationaux et les associations professionnelles en vue de faciliter le développement de la presse, de la radio, du cinéma et, enfin, de la télévision en Afrique — On y trouve également des indications sur les moyens d'utiliser les organes d'informations en Afrique de façon à élever le niveau d'instruction et à favoriser le progrès économique et social." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 631, topic code 070)
more
"Education — Reading — Books — A local book industry — Establishing a book industry — Regional development — International cooperation — Books from abroad — Cooperation in all sectors: bookshops, school, village council, unions, corporations — These are the main points raised by th
...
e authors who finally stress the fact that the book remains the basic tool of education in the developing countries and that education and the campaign against illiteracy are inextricably bound up with economic development. [Working Paper, 9 Nov. 1962. Contribution to: The United Nations Conference on the Application of Science and Technology for the Benefit of the Less Developed Areas, Geneva, 4 to 20 February 1963. E/Conf. 39/K/87. Agenda Item: K.2.4]" (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2481, topic code 49)
more
"Methods of improving radio and television reception: need to improve radio reception at national level — Need to re-examine the technical and economic aspects of both transmission and reception — Television should be established in a developing country at the sáme time as radio, so that they d
...
evelop simultaneously — Methods of improving radio and television reception: detailed study of the national factors which affect the introduction of radio and television — Need for planning — The main transmitting centres should be localised — Educational services: the educational radio and television programmes should combine education and entertainment. [Working Paper, 29 Oct. 1962. Contribution to: The United Nations Conference on the Application of Science and Technology for the Benefit of the Less Developed Areas, Geneva, 4 to 20 February 1963. E/Conf. 39/L/61. Agenda Item: L.2.2]" (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 95, topic code 231)
more
"Eficacia de la televisión como medio de educación - Obstáculos en el alto costo de la utilización efectiva del medio en las naciones pobres - La televisión mexicana ofrece programas educativos para diversos tipos de público - Las principales ventajas de la televisión sobre la radio es que ha
...
ce uso simultáneo de la imagen y el sonido - La educación de adultos por medio de la televisión plantea problemas más serios que la de los niños: receptividad e interés de los adultos analfabetos o casi analfabetos, horario de los programas, etc. [Working Paper, 19 oct. 1962. Contribution to: The United Nations Conference on the Application of Science and Technology for the Benefit of the Less Developed Areas, Geneva, 4 to 20 February 1963. E/Conf. 39/L/36. Agenda Item: L.2.4. Original: Spanish/Espagnol]" (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1448, topic code 410.330)
more
"The Flying Doctor services have been developed over the last 35 years — Their original aim was to provide medical care for those living in isolated regions and for people scattered over vast areas — After describing the organisation of the Flying Doctor services the author speaks of the extensi
...
on of this type of organisation to other fields: education, meteorology, general information — Such services are generally suitable for countries with low population density; they depend on considerable financial support, trained staff and an efficient communications system. [Working Paper, 26 Oct. 1962. Contribution to: The United Nations Conference on the Application of Science and Technology for the Benefit of the Less Developed Areas, Geneva, 4 to 20 February 1963. E/Conf. 39/L/59. Agenda Item: L.4.1]" (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 694, topic code 29)
more
"Definitions of the two principal terms: communication and national development — The role of communication in national development: the role of communication in development — Communication resources in the developing countries — Relationship between the development of communications and econo
...
mic development — The advantage of arriving late on the scene: these countries can benefit from the research and achievements of the industrial nations: advanced technology of mass communication: offset printing, the transistor, the communications satellite, the new teaching methods — Questions of effectiveness — The communication media in the developing countries: campaign against illiteracy — The new methods in school — Mobilisation of rural communities — Conclusion and references [Working Paper, 15 Oct. 1962. Contribution to: The United Nations Conference on the Application of Science and Technology for the Benefit of the Less Developed Areas, Geneva, 4 to 20 February 1963. E/Conf. 39/L/25. Agenda Item: L]" (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2088, topic code 04)
more
"Radio reception in the countries of Africa and Asia — Development of the situation from the start of the struggle for independence — Efforts, difficulties and achievements, following a survey of the present situation — Future: experiments carried out, results, attempts at planning in order to
...
achieve the aims originally specified — The author attempts to analyse the problems of radio reception without forgetting the importance of the various socio-economic factors — Finally he stresses the fact that the aim of technical assistance should be the complete independence of the less developed countries. [Working Paper, 9 Nov. 1962. Contribution to: The United Nations Conference on the Application of Science and Technology for the Benefit of the Less Developed Areas, Geneva, 4 to 20 February 1963. E/Conf. 39/L/75. Agenda Item: L.2.2]" (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2067, topic code 231)
more
"Les réunions dont il est question : Réunion tenue à Moshi, Tanganyika, 11-16 septembre 1961, sur la radiodiffusion éducative en Afrique tropicale, organisée par l'UNESCO, p. 20 — Séminaire International à l'Université de Purdue, Etats-Unis, 8-18 octobre 1961 sur la « Télévision et l'En
...
seignement », pp. 21-23 — Réunion des services radio-scolaires de langue allemande, Vitznau, 9-11 octobre 1961, p. 23 — Congrès International des Organismes de Radio-diffusion sur la Radio et la Télévision Scolaires, Rome, 3-9 décembre 1961 — Le séminaire pour réalisateurs de T.V. scolaire, Bâle, 7-14 février 1962. (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 898, topic code 210.331.2, 410.331.2)
more
"Les techniques modernes d'information (comme la radio et la télévision) ont un rôle important à jouer dans le développement économique et social, lié à l'alphabétisation, dans les pays en voie de développement — L'auteur compare l'action des deux moyens (la radio et la télévision) dan
...
s le domaine - Il relate certaines expériences réalisées en Afrique — Recherche des méthodes d'alphabétisation des adultes, utilisations du ! français fondamental » et des moyens audio-visuels, les réalisations de l'Institut Pédagogique National avec la collaboration de la SORAFOM — Ensuite, il parle de la méthode Terrisse qui est une méthode indépendante de l'école et qui s'adresse à un public plus vaste pour l'initier au langage oral — Principales caractéristiques de la méthode radiopédagogique et d'apprentissage rapide du langage, de la lecture et de l'écriture — Convergence de moyens: fiche — affiche — radio — Le but de ces recherches et études a radiopédagogiques et télépédagogiques est d'atteindre des couches de populations plus larges dans l'immensité africaine." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 901, topic code 210.331.1)
more
"Analysis of the audio-visual aids used by the Group of Industrial Productivity Study (GEPI) of the Engineering school of the state of Rio de Janeiro (Brazil), mainly films, equipment and data concerning studies on quality control, audio-visual aids illustrating the assembling of machines, etc. —
...
The author stresses the fact that the nature of the courses given to the future engineers demands the intensive use of audio-visual aids in order to gain the interest of the students and enable them to follow and understand the courses better. [Working Paper, 18 Oct. 1962. Contribution to: The United Nations Conference on the Application of Science and Technology for the Benefit of the Less Developed Areas, Geneva, 4 to 20 February 1963. E/Conf. 39/K/45. Agenda Item: K.2.4]" (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1704, topic code 50)
more