"Raisons du retard des mass-media (presse et cinéma plus encore que radio et TV) dans les pays en voie de développement: faiblesse du pouvoir d'achat, analphabétisme, dispersion de l'habitat, manque d'équipement ou de personnel technique, cloisonnement linguistique, diversité des niveaux culturels, (avec forte prédominance d'un niveau très bas), obstacles politiques — L'origine et le contenu des messages utilisés — Prospection des mass media dans les pays en voie de développement." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 326, topic code 04)