"[...] En este número leemos relatos de personas de varios países de América Latina que encontraron en Freire y sus obras inspiración para su trabajo en las áreas de educación, derechos humanos, investigación y comunicación. Descubrimos en Freire un referente intelectual, pero también pers ... onal, por una postura que combina crítica, posicionamiento político y una acogida generosa y confiada a todas las personas. Para Freire, cada ser humano tiene un conocimiento único que complementa el conocimiento de todos sus pares; por tanto, sólo el horizonte de la colectividad, fundada en el respeto a la igualdad en la diversidad, lleva a la verdadera liberación. Hablando sobre el papel de la Iglesia católica en este proceso, valorando su perspectiva profética, dijo: “Sabe igualmente que no existe ‘yo soy’, ‘yo sé’, ‘yo me libero’, yo ‘me salvo’; como no existe “yo te doy conocimientos”, “yo te libero”, “yo te salvo”; al contrario, “somos”, “sabemos”, “nos liberamos”, “nos salvamos.” (Nota editorial, page 3) more

"The Brazilian publishing market is optimistic about its near future. According to the Brazilian Book Chamber (CBL - Câmara Brasileira do Livro), the main organization of the sector in Brazil, which comprises all professionals at the national level, the prospects are “favorable, considered to be ... the best in 20 years.” In the short term, the forecast for 2005 is for sales expansion and growth in book production, with title prices staying the same for the next two years without scheduled increases. Both factors result from government initiatives that became effective at the beginning of 2005, for the purpose of reducing taxes related to the book publishing sector. In the long term, throughout the remaining of this decade, a general market expansion is expected with an increase in the number of readers." (Executive summary) more