"L’auteur défend l'idée qu'on ne peut rien comprendre au cinéma africain si l'on ne le considère pas d'abord « comme un phénomène importé en Afrique, comme tant d'autres marchandises de traite »." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 780, topic code 310.0)