"La presse se doit de participer activement à l'ceuvre de construction nationale par une éducation civique, morale, culturelle et économique du public — En retour, l'Etat doit favoriser et faciliter l'accès à l'information — L'Etat doit contribuer à une meilleure presse en lui accordant des facilités pour acquérir du matériel et pour diminuer les frais d'expédition par la poste. Traduction anglaise aux pages 44-45." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1379, topic code 110.32, 142)