"Une synthèse des politiques de plusieurs pays africains francophones en matière de développement et d'utilisation des langues africaines en tant que stratégie essentielle pour l'amélioration et l'expansion des programmes d'éducation, et la fourniture de matériel didactique pertinent." (Hans M. Zell, Publishing, Books & Reading in Sub-Saharan Africa, 3d ed. 2008, nr. 2081)