"Le cinéma est l'outil idéal pour contribuer à l'éducation des masses illettrées, surtout dans la partie adulte de la population — L'auteur parle de la situation du cinéma au Congo belge et d'une nécessité d'une adaptation du cinéma au public congolais — Il fait part de la réaction du ... public lors des projections cinématographiques, présente un bilan de l'activité cinématographique dans ce pays — Chercher la voie efficace afin de se servir beaucoup plus positivement de ce moyen d'éducation qu'est le cinéma, telle est la conclusion de l'auteur." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2359, topic code 310.321.1) more

"L'auteur traite de la production, la distribution et la projection des films destinés à l'instruction et à la distraction des « peuples primitifs africains » , spécifiquement des populations coloniales du Congo belge — L'auteur s'est attaché à pénétrer la mentalité des indigènes, et à ...   adopter les méthodes et les techniques cinématographiques aux besoins spéciaux de ce public « particulier » (P. Piron, préface). 1st ed. 1950, 59 pp., 2nd ed. 1952, 62 pp." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2358, topic code 310.1) more