"This dissertation discusses interactions between politics and book publishing by missions and colonial governments in areas of Melanesia, Micronesia, and Polynesia over approximately 200 years [...] From its inception, book publishing in the Pacific Islands has been a significant instrument of ideological power [...] Far from portraying a unidirectional flow, wherein only foreigners have published information and instructed Pacific Islanders, this dissertation argues that some islanders have sought to participate in book publishing so as to express their views and/or those of their associates or communities, and this in turn has contributed to persuading and influencing other people, sometimes even across the Pacific. The organization of mission societies around publications, for example in biblical material, schoolbooks, or laws, often reinforced indigenous power, but it also eased the imposition of colonial rule. Ironically, command of text culture assisted islanders to negotiate with new and sometimes stronger political forces. The colonial era has reinforced the role of text culture in the organization of society, and published reiteration of particular languages, customs, and geographical boundaries has helped to shape and reshape polities that have endured well into the age of independent nation-states." (Abstract)