"Les Missions à l’époque contemporaine ont continué de se propager grâce à destechniques éditoriales que les progrès des moyens de communication leur ont procurées. En tout premier lieu, l’imprimerie a permis l’édition de la Bible dans de multiples langues et la multiplication de supp
...
orts populaires et érudits. Cette suprématie de l’écrit s’est vue concurrencée ensuite par d’autres moyens de communication : radio, télévision, informatique et, aujourd’hui, Internet et réseaux sociaux. Les politiques éditoriales des Missions ont donc changé : il est temps d’en dresser un bilan, sans doute provisoire. Si lessupports du message missionnaire ont été transformés par les techniques, ce message lui-même a évolué et provoqué la mutation des modèles même de la mission. Quelques exemples significatifs de cette mutation sont présentés ici autour de deux axes : l’évolution de l’écrit, et les bouleversements dûs aux nouveaux médias." (Dos de couverture)
more
"Langues et médias en Afrique noire francophone est une contribution très précieuse qui se focalise sur cet aspect tout à fait négligé de l'analyse des mutations médiatiques africaines contemporaines : les transformations de la langue. Elle ouvre une réflexion sur ce que la manipulation de l
...
a langue, par les journalistes actuels, révèle quant aux évolutions sociales. Ce qui est passionnant dans le recueil de textes proposé, c'est justement que les différentes contributions s'étendent sur près de 25 ans : elles balayent ainsi un quart de siècle d'histoire de la presse camerounaise, s'intéressant tantôt aux médias publics, tantôt à la presse privée, évoquant les radios ou encore touchant à des thématiques voisines comme celle des TIC. La presse écrite, qui est au centre de cet ouvrage, constitue le reflet de la société qui lui donne naissance. Dès lors, que révèle la langue qu'elle emploie sur l'état de la société camerounaise aujourd'hui, et plus largement sur celles de l'Afrique francophone ? L'auteur démontre avec méthode et rigueur scientifique que la mutation des identités et des pratiques professionnelles transparaissent dans les usages et formes verbales des journalistes africains francophones, tout autant que les évolutions globales des sociétés dont ils sont issus. C'est à ce décryptage fascinant que nous convie, depuis plus de vingt ans, le travail de Louis Martin Onguéné Essono, qui propose, à travers ce recueil, de nombreuses pistes de réflexion stimulantes." (Description de la maison d'édition)
more