"Pour apporter aux pays en voie de développement une aide efficace, il faut remplir une condition importante et primordiale: leur donner l'orientation nécessaire — Dans le domaine de l'aide accordée au développement d'un service d'émissions scolaires de radio ou de télévision du point de vue de la formation de cadres spécialisés, il faut tenir compte du niveau éducatif et culturel du pays intéressé, établir une questionnaire complet qui puisse fournir tous les renseignements concernant l'éducation — Une fois ce problème mis à nu, il faut penser à la forme que cette aide doit prendre, afin de venir à bout des difficultés de les aplanir — L'auteur insiste que le plus important dans le domaine de l'assistance est de se rendre parfaitement compte de la situation dans le pays intéressé avant toute action." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1594, topic code 252.20, 442.0)