"'Todas las voces' es una adaptación para radio de mitos, cuentos y leyendas de Nuestra América, que han sido transmitidos de generación a generación, y que hoy forman parte de la riquísima tradición oral de los pueblos que habitamos el continente. La serie está conformada por 90 programas elaborados bajo un formato que lo hemos denominado 'documental dramatizado', que nos permite recrear la cosmovisión de los pueblos generadores del conocimiento oral, a la vez de dar información al oyente sobre la cultura a la que éstos pertenecen." (Introducción)