"Als Journalistinnen und Journalisten arbeiten wir jeden Tag mit unserem Handwerkszeug, der Sprache. Unsere Berichte sollten möglichst wertfrei, korrekt und präzise die Sachverhalte wiedergeben. Nicht selten passiert es aber, dass Wörter wie »Einwanderer«, »Zuwanderer« und »Migrant« im selb
...
en Text nebeneinander verwendet werden, in der Annahme, sie würden alle dasselbe bedeuten. Worin sich diese Begriffe unterscheiden und bei welchen weiteren Themen ungenau formuliert wird, erläutern wir in diesem Glossar. Die Alternativbegriffe, die wir dazu anbieten sind als Vorschläge zu verstehen und sollen als Hilfestellung für die tägliche Redaktionsarbeit dienen." (Seite 5)
more
"The Media-Friendly Glossary on Migration – Middle East Edition details technical terminology relating to forced labour, human trafficking, displacement, refugees and labour migration, and proposes accurate and neutral alternatives to inflammatory and discriminatory terms commonly used. The glossa
...
ry also provides a more complete and nuanced understanding of migration. The glossary is produced in English and Arabic, allowing journalists to cover the issues accurately in both languages. It also includes guides on photojournalism, gender-sensitive reporting, and working with victims of trauma. Published in 2017, this version of the Media-Friendly Glossary on Migration – Middle East Edition represents our collective understanding of the terms to date. However, the evolving nature of the migration debate reflects the dynamism of the phenomenon itself." (Foreword)
more
"The manual has been structured so as to enable you to understand migrants as a unique and critical audience within your station’s larger listenership. Often, out-migration is seen as desertion by people who stay behind in the villages, and there is a general negative public opinion about internal
...
migration in India. This manual lays out a different perspective on the issue of internal migration, which contextualizes and explains the causes and consequences of migration in a non-judgmental way, through a rights-based approach. The manual will guide CR practitioners through a process of thinking about the kind of radio programmes, campaigns and other broadcasts that can be developed to address the myriad issues around migration, particularly reflecting ethical approaches to addressing migrants and their issues. It also examines methods and practices to actively include migrant communities within the CR station's listenership, its programming and outreach. It will thereby help you create a socially inclusive agenda for your CR station with respect to migrants." (Pages 8-9)
more
"Medios para la Paz (MPP), con el apoyo técnico de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el apoyo financiero de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) realizó, en el 2004, ocho talleres para 250 periodistas sobre el cubrimiento informativo d
...
e la problemática del desplazamiento forzado interno. Tema al que no se le presta la debida atención en los medios de comunicación y que no suele relacionarse con los procesos de negociación o la solución de los conflictos. Sin embargo, millones de colombianos han padecido las consecuencias concretas del conflicto con la pérdida de sus familiares, sus bienes y del derecho fundamental a permanecer en un sitio o a movilizarse libremente por el país. De los talleres surge el Manual para un Cubrimiento periodístico responsable del desplazamiento forzado interno que presentamos y que busca responder a las necesidades y vacíos profesionales expresados por los colegas participantes." (Presentación, página 7)
more