"In order to promote and bolster linguistic and cultural diversity in cyberspace, the most underprivileged languages need help to gain access to it. If it is possible to do this with a small, oral, unwritten, endangered language, there is all the more reason why this should be possible with all poor
...
ly endowed languages which are in somewhat better circumstances. The first stage consists in undertaking the necessary studies in order to develop the linguistic resources that are indispensable: a list of phonemes, an alphabet, a spelling system, a grammar, a dictionary and a collection of texts. The second stage involves work on computerization of the language in order to identify or develop compatible IT resources: a character set in at least one font, a virtual keyboard and corpus processing programmes, which may also be used to fine-tool linguistic analysis of the language and enhance its linguistic resources. The third stage consists in developing and adapting cultural resources so that they may be shared in cyberspace. This means recording and digitizing as many text, sound and graphic records as possible and making them ready for posting on websites. It is also necessary to design the various ingredients of a website, such as menus, navigation bars, titles and other texts for human-machine communication. In some cases, it will be necessary to localize programmes in order to develop the language as a working tool and endow it with supplementary IT resources. Finally, it is useful to learn to develop websites in the poorly endowed language, possibly in tandem with a more widely used language. All tools necessary for such training and tools for creating forums and localizing freeware may be found on the Internet. Once it has a website, a forum, a mailing list, IP telephony, music, still photographs and video, the lesser-used language can now be well ensconced in cyberspace, but to survive there, a community capable of using it intensively must be developed. Assistance to local associations in developing such communities will contribute to the promotion and enhancement of the diversity of languages and cultures in cyberspace." (Conclusion, page 45-46)
more
"Konfliktakteure setzen weltweit das Internet in zunehmendem Maße strategisch ein. Lokal ausgetragene Konflikte erhalten so eine neue Dimension: Die veränderte Medialisierung führt zu ihrer Ausdehnung in den globalen Cyberspace. Auf der Grundlage ethnographischer Forschungen zu den Online-Aktivit
...
äten christlicher wie muslimischer Akteure im Molukkenkonflikt (1999-2002) untersucht die Studie Prozesse der Identitätskonstruktion und Gemeinschaftsbildung im Internet. Die Autorin leistet damit einen innovativen Beitrag zur Konflikt- und Internetforschung und ebnet methodisch den Weg für eine neue Cyberethnologie." (Verlagsbeschreibung)
more
"Die Texte des vorliegenden Bandes, eine Übersetzung der englischen Originalausgabe aus dem Jahr 2001, diskutieren, wie angesichts zunehmender staatlicher Kontrolle von Netzinhalten und starker wirtschaftlicher Interessen Freiheit im Netz immer noch möglich sein kann. In einem globalen Streifzug d
...
urch die Kultur des Internets analysiert Geert Lovink verschiedene Netzwerke, Institutionen, informelle Strukturen und deren Erfahrungen. In einem lebendigen Prozess zwischen Hoffnungen, Visionen, Scheitern und Weiterentwicklungen entstehen auch nach dem Ende der Internet-Euphorie weiterhin neue Geschichten von sozialer Phantasie, übertriebenen Erwartungen und streitbaren Lernprozessen. Diese Mikrogeschichten gegenwärtiger sozialer Bewegungen im Netz führen den Autor zu einem Plädoyer für einen "radikalen Pragmatismus". Darunter versteht er die Übernahme sozialer Verantwortung bei der Gestaltung des Internets als sozialen Raum. Die Ankunft in der Realität heißt aber auch Abschied nehmen von den Illusionen über das Internet als ein sich selbst regulierendes herrschaftsfreies Gebiet." (Klappentext)
more
"From cybercafes to businesses, from middle class houses to squatters settlements, from the political economy of Internet provision to the development of ecommerce, the authors have gathered a wealth of material based on fieldwork in Trinidad. Looking at the full range of Internet media -- including
...
websites, email and chat -- the book brings out unforeseen consequences and contradictions in areas as varied as personal relations, commerce, nationalism, sex and religion. This is the first book-length treatment of the impact of the Internet on a particular region. By focusing on one place, it demonstrates the potential for a comprehensive approach to new media. It points to the future direction of Internet research, proposing a detailed agenda for comparative ethnographic study of the cultural significance and effects of the Internet in modern society. Clearly written for the non-specialist reader, it offers a detailed account of the complex integration between on-line and off-line worlds. An innovative tie-in with the book's own website provides copious illustrations amounting to over 2,000 web-pages that bring the material right to your computer." (Publisher description)
more