"Pour les Arabes, le cinéma est une industrie, un commerce et un spectacle — Il constitue aussi un moyen d'information et d'ouverture culturelle sur le monde, ce qui lui vaut d'être utilisé de plus en plus fréquemment comme instrument de pédagogie et d'orientation — En tant que mode d'expre
...
ssion et de recherche pour les artistes, le cinéma s'annonce comme un art nouveau appelé à un grand épanouissement." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 452, topic code 310.0)
more
"Le IIe Festival international des Journées cinématographiques de Carthage, tenu du 16 au 20 octobre 1.968 à Tunis, s'est caractérisé par le fait que seuls entraient en compétition des films africains et arabes — Sous forme d'interview, les principaux réalisateurs expriment leurs impression
...
s, leurs projets — La plupart se disent préoccupés par l'insuffisance de leurs moyens financiers et par la difficulté d'organiser en Afrique un réseau de distribution qui ne dépende pas des monopoles existants." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2099, topic code 310.1)
more
"Précédé d'une interview d'O. Senbene, cet article décrit le tournage d'un film congolais « La nièce captive » en insistant sur le fait que le cinéma congolais ne sera pas un cinéma de vedette mais un cinéma collectif." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in th
...
e developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 477, topic code 310.1)
more
"Le film expérimental — Présentation du film « Le vol »." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 695, topic code 310.1)
"Le principal mérite du Festival cinématographique de Carthage (13 au 20 octobre 1968) aura été d'avoir permis aux cinéastes arabes et africains de se connaître et de confronter leurs oeuvres à la production étrangère — Si le « TANIT u d'or n'a pas été décerné, c'est en raison du fai
...
ble niveau des films mis en compétition et du refus des auteurs d'admettre leurs imperfections et leurs limites." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1529, topic code 310.0)
more
"Suite à un premier article paru dans le n° 38-39. L'auteur poursuit, dans ce numéro, la publication des “Notes » qu'il consacre au cinéma africain — Après avoir, dans un premier article, brossé un panorama historique du septième art africain et décrit les grandes périodes du cinéma
...
colonialiste”, “africaniste » et “africain “, il s'était attaché à présenter les oeuvres les plus marquantes réalisées par des ' jeunes cinéastes noirs au cours des cinq dernières années — Dans la seconde partie de son étude, l'auteur aborde les aspects économiques du sujet: l'exploitation commerciale, la distribution des films et la production cinématographique africaine — Il dresse le bilan de la situation actuelle du cinéma commercial en Afrique francophone et expose, à ce propos, les vues de plusieurs cinéastes africains quant aux modalités de réformes et d'expansion du marché des films dans leurs pays." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 591, topic code 310.0)
more
"L'histoire du cinéma en Afrique, intimement liée à celle du cinéma européen et américain comprend trois périodes: le cinéma colonialiste, le cinéma africaniste et le cinéma authentiquement africain — Le cinéma de l'époque coloniale est le plus fourni, mais il fut et reste un cinéma d
...
e fantaisie, conçu par des étrangers pour des étrangers et illustrant souvent de façon grotesque les moeurs, la vie et les traditions africaines — Le cinéma africaniste qui lui succéda il y a une trentaine d'années, fut celui de la vérité des ethnologues, péchant les uns par idéalisme, les autres par ingénuité — L'avènement du cinéma authentiquement africain ne date en fait que de l'indépendance de ses territoires — Encore s'agit-il dans la plupart des cas de productions de t cinéma vérité • et de t films à problèmes » qui n'ont guère connu d'exploitation commerciale — Le problème de la distribution explique vraisemblablement pourquoi le cinéma africain est resté jusqu'ici un cinéma de laboratoire." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 590, topic code 310.0)
more
"Présentation des nouvelles productions cinématographiques marocaines." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1643, topic code 310.1)
"L’auteur lance un appel aux responsables de la programmation pour qu'ils fassent projeter à l'avenir des films réalisés par des africains en Afrique même et pour qu'ils organisent la projection de tous les films déjà réalisés par les Africains, en Algérie notamment." (Jean-Marie Van Bol,
...
Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 240, topic code 310.0)
more
"Plaidoyer pour une remise à sa vraie place du cinéma africain au sens de la culture moderne — L’auteur estime qu'une organisation de la profession est le seul moyen d'y parvenir." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1
...
971 Nr. 1085, topic code 310.0)
more
"Tentative de bilan du jeune cinéma d'Afrique noire francophone — Un éventail des réalisateurs, techniciens, comédiens et écrivains de cinéma ayant été en contact avec la France, y est donné ainsi que des informations sur la distribution et les écoles dans les territoires ex-français
...
C'est une première tentative susceptible d'amélioration." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1137, topic code 310.0)
more
"L’auteur évoque sommairement la culture francophone et la francophonie culturelle — Il s'attache ensuite à décrire le rôle que le cinéma doit jouer dans cette communauté qui commence à prendre conscience d'elle-même." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in t
...
he developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 781, topic code 310.0)
more
"L’auteur défend l'idée qu'on ne peut rien comprendre au cinéma africain si l'on ne le considère pas d'abord « comme un phénomène importé en Afrique, comme tant d'autres marchandises de traite »." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries
...
. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 780, topic code 310.0)
more
"L’auteur plaide en faveur d'un cinéma national dont l'intérêt justifie les énormes investissements que demandent sa création et son exploitation." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1228, topic code 310.0)
"Depuis 1947 s'est implantée à Lagos une petite société cinématographique à laquelle s'est ajoutée, en 1950, la « Federal Film Unit » qui produit des films documentaires et d'actualité — Cette dernière assure la diffusion de ses films par des unités de projection itinérantes qui pén
...
trent dans les régions les plus isolées du Nigéria — Cependant, le facteur le plus déterminant dans l'épanouissement de l'industrie cinématographique est le film subventionné — Sur le plan de la télévision, le contenu des programmes et la politique poursuivie par les responsables de l'organisation, démontrent que le Nigéria est un des rares pays africains on l'on a réalisé vraiment l'importance de ce moyen de communication auprès des masses — Certains conseils municipaux se dotent de télévisions et il n'est pas rare de trouver des postes récepteurs dans les lieux publics tels que les cafés et les bars." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 53, topic code 410.1, 310.1)
more
"In 1963 the arts and culture committee of the Association for African studies, set up in December 1960, undertook research of a bibliographical nature, using money granted by the Ford Foundation — This research ineludes an inventory of recorded African music, a graph showing African music which h
...
as been put on record, a study of African visual art in American collections a list of the non-commercial films about Africa and a study of the commercial films on African subjects." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2206, topic code 08, 310.0)
more
"The present article attempts to show the close links between the development of the film industry and the industrialisation of Communist China, where the film is used as an agent of modernisation — This is also proof of the importance accorded to mass communications in China's national developmen
...
t — Communist China regards radio and the cinema above all as of capital importance as audio-visual aids." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1315, topic code 310.1)
more
"Le premier festival mondial des arts nègres a accordé une bonne part au cinéma — Manifestations, colloques et débats en faveur du Septième Art ont eu lieu — Ils auront des conséquences incalculables sur le développement du cinéma africain — Pourquoi ne pas organiser à Dakar un festiv
...
al annuel du film négro-africain. Voir à « Spécial festival. Exclusif, dans « Afrique », n° 55, 56 et 57, mai, juin et juillet 1966, pp. 34-39, pp. 29-45, pp. 35-41." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2108, topic code 39)
more
"Dans les pays arabes et ceux en voie de développement, le spectacle cinématographique est en baisse — Ceux qui veulent introduire le cinéma dans leur pays sont obligés de se retirer rapidement devant une télévision née géante qui a tous les encouragements des Etats et de la grande majorit
...
é du public — Comment faire pour maintenir un tel cinéma en vie, le renflouer et le fortifier? — Telle est la question fondamentale posée dans cette étude, qui a pour but la recherche de nouveaux moyens de forme et de fond à mettre à la disposition du cinéma arabe naissant ou faible pour résister à la crise actuelle — Le plan suivi par l'auteur est le dernier: cinéma — spectacle de masse — Domaines différents du cinéma et de la télévision — Pauvreté économique, sociale et filmique du ciné-spectacle dans les pays arabes — Possibilités des moyens techniques actuels pour le renforcement du ciné-spectacle dans les pays arabes — Production, distribution et doublage de films comme appoint supplémentaire pour le renforcement du ciné-spectacle dans les pays arabes — Conclusion." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 743, topic code 39, 49)
more
"Irak: Naissance, développement et organisation du théâtre et du cinéma Radiodiffusion — Télévision — Instituts de Beaux-Arts. Texte original en arabe." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 448, topic code
...
310.1)
more