"Pour les Arabes, le cinéma est une industrie, un commerce et un spectacle — Il constitue aussi un moyen d'information et d'ouverture culturelle sur le monde, ce qui lui vaut d'être utilisé de plus en plus fréquemment comme instrument de pédagogie et d'orientation — En tant que mode d'expre
...
ssion et de recherche pour les artistes, le cinéma s'annonce comme un art nouveau appelé à un grand épanouissement." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 452, topic code 310.0)
more
"Le principal mérite du Festival cinématographique de Carthage (13 au 20 octobre 1968) aura été d'avoir permis aux cinéastes arabes et africains de se connaître et de confronter leurs oeuvres à la production étrangère — Si le « TANIT u d'or n'a pas été décerné, c'est en raison du fai
...
ble niveau des films mis en compétition et du refus des auteurs d'admettre leurs imperfections et leurs limites." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1529, topic code 310.0)
more
"Après 4 jours de travail, la conférence de journalistes arabes a adopté une série de résolutions politiques relatives au conflit israélo-arabe et aux « mouvements de libération » dans le monde — Elle préconise la création d'une agence de presse « pour Arabes » et l'émission d'une ca
...
rte de presse unique pour les pays membres de la Ligue." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 975, topic code 163.20)
more
"L'Agence Maghreb Arabe Presse est indépendante de l'Etat et de toute organisation politique ou syndicale — Fondée en 1959, elle dispose actuellement d'un service national et d'un service africain et international — Les nouvelles sont reproduites, selon leur destination, en français ou en ara
...
be — Le service international et africain diffuse vers l'Afrique, l'Amérique latine, l'Asie et l'Europe, par radio-télétype, deux bulletins quotidiens d'un volume de 5.000 à 10.000 mots, en français et en anglais — L'Agence Maghreb Arabe Presse assure elle-même la formation de son personnel." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 805, topic code 131)
more
"Résolution sur le problème vietnamien — Résolution général: I. Sur le plan éthique — II. Sur le plan politique — A. Europe — B. Asie — C. Afrique — D. Le monde arabe — E. Amérique latine — Résolution sur les problèmes professionnels — Résolution sur les questions sociale
...
s — Annexe." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 671, topic code 161.2)
more
"Dans les pays arabes et ceux en voie de développement, le spectacle cinématographique est en baisse — Ceux qui veulent introduire le cinéma dans leur pays sont obligés de se retirer rapidement devant une télévision née géante qui a tous les encouragements des Etats et de la grande majorit
...
é du public — Comment faire pour maintenir un tel cinéma en vie, le renflouer et le fortifier? — Telle est la question fondamentale posée dans cette étude, qui a pour but la recherche de nouveaux moyens de forme et de fond à mettre à la disposition du cinéma arabe naissant ou faible pour résister à la crise actuelle — Le plan suivi par l'auteur est le dernier: cinéma — spectacle de masse — Domaines différents du cinéma et de la télévision — Pauvreté économique, sociale et filmique du ciné-spectacle dans les pays arabes — Possibilités des moyens techniques actuels pour le renforcement du ciné-spectacle dans les pays arabes — Production, distribution et doublage de films comme appoint supplémentaire pour le renforcement du ciné-spectacle dans les pays arabes — Conclusion." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 743, topic code 39, 49)
more
"Les films à caractère non commercial (scolaire entre autres) se heurtent au problème de la liberté de circulation qui peut se ramener à celui du contrôle qui s'exerce sur une oeuvre cinématographique et en restreint ou en empêche la diffusion — Plus le contrôle est rigoureux, plus la cir
...
culation d'un film risque d'être entravée — L'auteur ne fait pas que relater cet état de fait, il propose des solutions telles que l'introduction de certaines réformes au sujet de la circulation des films hors commerce, réforme de la censure, réforme de la législation douanière libérant l'importation des films culturels et des films de ciné-clubs de toute taxe, et cela à l'échelle des divers pays arabes — L'auteur souligne particulièrement la nécessité d'une réelle prise de conscience au niveau des autorités responsables — Le problème soulevé est primordial dans la lutte pour le développement." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2045, topic code 332)
more
"Mise au point d'un programme d'action commun, d'action des journalistes arabes lors de la Ire Conférence des Journalistes Arabes — Rapprochement des journalistes des différents pays animés par l'aspiration commune de suivre la voie de la liberté et du progrès." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfatt
...
ah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 735, topic code 161.1)
more
"Télévision et cinéma au Liban: Considérations générales (développement de la télévision, le public, la programmation) — Contribution de la télévision à la culture (part des programmes culturels, films étrangers et films libanais, folklore et télévision, théâtre, émissions à prÃ
...
©occupation didactique, variétés, politique — Essai de bilan) — Note sur la télévision et le cinéma dans les pays arabes: I. Généralités — T.V. et cinéma en R.A.U. (T.V., cinéma et culture) — Les auteurs soulignent au début de leur article que leur but n'est pas exhaustif, et c'est ainsi qu'à partir de données et informations statistiques, et après avoir traité les points énumérés ci-dessus, qu'ils tendent de tirer des conclusions diverses dans la partie finale de cette étude." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1541, topic code 310.1, 410.1)
more
"L'auteur passe successivement en revue les éléments constitutifs historiques du théâtre arabe, les influences locales et étrangères qui déterminent sa naissance, le théâtre de Syrie et d'Egypte, l'évolution générale du théâtre arabe d'après 1944 (ses caractéristiques, ses auteurs, s
...
es publics) — Ensuite il donne une analyse du cinéma arabe (son histoire, ses caractéristiques principales, ses scénarios, ses vedettes) — Une bibliographie bien étoffée et un index alphabétique des noms propres sont annexés à l'ouvrage." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1247, topic code 310.1)
more
"Il s'agit du compte rendu de la « Table Ronde 1964 ' (voir titre) — Y sont réunis le texte des exposés et rapports présentés et recommandations finales — Voici la troisième table ronde — Le cercle des participants s'élargit, de même que celui des observateurs — Le Koweit, la Jordani
...
e et l'Irak ont apporté, cette fois-ci, à leur tour leur contribution — Ils ont ainsi présenté des rapports sur la situation du cinéma et de la télévision dans leurs pays respectifs et les problèmes qu'elle pose — Le Soudan' s'est joint aux autres pays cités dans le premier et le second volume des deux conférences précédentes — Parmi les nouveaux venus comme observateurs de pays étrangers: Brésil, Canada, Ethiopie, Inde, Pologne, Tchécoslovaquie." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 481, topic code 310.1)
more
"Depuis la fin du siècle dernier, des progrès remarquables ont été faits dans le domaine de la diffusion des connaissances et des arts — Des découvertes étonnantes ont permis de doter la société moderne du cinéma, de la radio et de la télévision — Ces moyens d'une très grande importa
...
nce pour l'éducation privée et publique doivent être utilisés à bon escient — L'auteur suggère d'accroître la production de films de littérature, d'histoire et de connaissance scientifique, et il souhaite que la Conférence étudie les divers aspects de cette question dans le cadre de la vie arabe." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2062, topic code 310.320)
more
"Le manque de chiffres absolus et, en second lieu, le manque de données homogènes, constituent les principales difficultés qui se présentent au sociologue qui s'apprête à définir l'évolution sociale d'un public cinématographique déterminé — Ces difficultés trouvent leur justification h
...
istorique dans les structures d'Etats encore trop jeunes, de beaucoup de pays en voie de développement (c'est le cas des pays arabes) — L'auteur se livre ensuite à des considérations générales, établit des corrélations entre la fréquentation cinématographique et le niveau de développement économique et social des pays concernés — Il traite dans une dernière et longue partie des caractéristiques d'ensemble du marché et du public cinématographiques arabes — Le monde arabe compte une population de 97 millions d'habitants divisés en 23 pays ; 13 sont sérieusement intéressés par le spectacle cinématographique (comptant au total un peu plus de 19 millions d'habitants) — Le fait cinématographique n'a qu'une importance minime, ou se réduit à un fait purement privé — Tableaux statistiques, de fréquentation, nombre de salles illustrent cette partie." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 374, topic code 351)
more
"Commentaires sur l'interdiction religieuse de représenter des images et toute représentation de la figure et ses rapports avec le cinéma en Islam — En quoi consiste-t-elle? — Quelles en sont les sources? — L'auteur dresse un historique assez bref de l'art musulman où un certain art figura
...
tif dont l'objet est: l'homme a existé et s'est développé et reste mal connu — L'auteur pense que le cinéma a juridiquement droit de cité en pays d'Islam — L'art musulman, par un de ses aspects essentiels, vise surtout à exprimer le changement — Il n'est point d'art qui soit plus à même d'éclairer la mobilité extrême des êtres et des choses que l'art du cinématographe — L'auteur s'appuie, dans la présentation de ses arguments en faveur du cinéma dans un pays islamique, sur une interprétation qu'il estime objective du Coran" (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2205, topic code 30)
more
"L'auteur plaide pour un retour à la musique arabe traditionnelle améliorée par les techniques européennes classiques — Il souhaite que le cinéma perfectionne la musique de ses films et notamment la musique évocatrice — Consulter les propriétaires des salles de projection — Payer à l'a
...
gence chargée des intérêts des compositeurs les droits de reproduction publique, conformément au droit reconnu et adopté dans le monde civilisé." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1636, topic code 39)
more
"Survey of television as a means of education in the countries of the Middle East and South-East Asia — In Turkey and Pakistan there is already an education programme, but in the other countries this possibility has hardly been considered yet." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of
...
mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1829, topic code 410.330)
more
"Amongst other things, this work contains a survey of the structure and probems of the press in the Middle East, the Far East and in South East Asia — In particular there are descriptions of the situation in Israel, Turkey, Burma, Nationalist China, India, Korea, Pakistan, the Philippines and Thai
...
land — The text is taken largely from „A handbook of the foreign press“, 1959." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1462, topic code 110.0)
more
"Aspect de l'activité cinématographique dans les pays arabes: Exploitation des salles, distribution et importation des films, éléments nécessaires à un éventuel développement de la production cinématographique — Après avoir examiné les dimensions du marché cinématographique et ses div
...
ers aspects, l'auteur analyse qualitativement et quantitativement la production cinématographique arabe — Parmi les recommandations et les conclusions figurent les points suivants: la nécessité de disposer d'un nombre de cinémas et de places double au moins du nombre actuel — La réorganisation et l'accroissement des importations et de locations — Le développement de la production cinématographique arabe." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1512, topic code 330, 332)
more
"L'auteur procède à une situation géographique du monde arabe, vaste étendue dont une partie est située en Afrique: la R.A.U., la Tunisie, le Maroc, l'Algérie, la Libye, le Soudan et l'autre en Asie: le Liban, la Syrie, la Jordanie, l'Irak, l'Arabie Séoudite, le Yémen, le Koweit, Oman, Bahre
...
in, Mas-cat, Aden, Hadramont — L'auteur parle du cinéma dans ces pays, discute surtout du cinéma national ou des essais qui ont abouti ou qui peuvent aboutir à créer un cinéma national, du taux d'influence des activités étrangères dans le domaine — Il mentionne, entre autres, les difficultés qui ont empêché la naissance de cet art dans quelques pays ou bien les moyens qui ont réussi à le créer dans d'autres — L'auteur ne perd pas de vue l'influence réciproque: cinéma et société — Il traite finalement deux problèmes des plus graves du cinéma arabe: la langue et la religion." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 740, topic code 310.1)
more
"Geschichte der nationalen Presse in Tunesien; seit Beginn des Jahrhunderts ist sie fester Bestandteil der Befreiungsbewegung. Die Volkspresse ist auf Arabisch, die Qualitätspresse auf Französisch." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Bruss
...
els: CIDESA, 1971 Nr. 1135, topic code 110.1)
more