"Trois correspondants de presse indiens travaillant à l'étranger font état de leur expérience professionnelle et des problèmes de l'information en Inde — Ils soulignent la nécessité de créer une organisation de la presse étrangère et souhaitent une meilleure coordination entre le travail
...
des journaux et celui des correspondants — Ils évoquent, par ailleurs, les difficultés que cause à la presse indienne le manque d'argent. Traduit de « Vidura », n° 2, 1968." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2218, topic code 133, 142)
more
"Le présent rapport expose dans leurs grandes lignes les progrès de la radiodiffusion éducative dans 31 pays, 42 organismes de radiodiffusion d'Asie et de la région du Pacifique — Les pays en voie de développement de cette région (et d'autres d'ailleurs) considèrent que le citoyen instruit
...
est à proprement dit la clef du progrès économique, social et politique — La radiodiffusion, instrument qui contribue à la réalisation de cet objectif — Principales réalisations de la radio et de la télévision éducatives depuis 1964 (au Japon, Corée du Sud, Laos, Vietnam du Sud, Thaïlande, Malaisie, Singapour, Inde, Pakistan, Iran, Liban, Syrie, Arabie Séoudite, Indonésie, Chine nationaliste, Jordanie, Israël, Australie, Nouvelle Zélande, Philippines, Samoa occidental, Fidji) — Des représentants de quelques pays ont pris la parole — A la fin de l'article, un tableau où sont donnés des renseignements sur les postes récepteurs de radio et de télévision dans les écoles de 16 pays." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1537, topic code 210.330, 410.330)
more
"Radio and the press in the above-mentioned countries — The cinema in India and Japan." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 511, topic code 051)
"Radio et programmes de développement — La radio, service public — L'utilisation des communications spatiales." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1580, topic code 09)
"While newspapers reach more of the ghetto dwellers than might be expected, radio has access to a far larger proportion especially among women — In Indian slums, listeners regard radio as more believable than the press." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the devel
...
oping countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2134, topic code 172, 352, 262, 452)
more
"Alors que les journalistes et les travailleurs de la presse indienne s'efforcent d'obtenir des meilleures conditions de travail et réclament des avantages sociaux plus conséquents, les magnats de l'industrie multiplient les tentatives de main-mise sur les journaux — L'inefficacité des organisa
...
tions syndicales n'a pas permis, jusqu'à présent, de satisfaire les revendications de leurs affiliés — L'article explique qu'il n'a pas été possible de remédier à la situation existante en raison des pressions exercées par le pouvoir au sein des commissions de salaire — La création de monopoles de presse rend plus précaire encore le sort des travailleurs de la presse indienne." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2343, topic code 110.30)
more
"Il faudra plusieurs mois à l'industrie indienne de la presse pour qu'elle reprenne un rythme de vie normal — En effet, après une grève de huit semaines, poursuivie par le personnel technique et administratif dés grands quotidiens, les journaux ant reparu, visiblement meurtris par les pertes f
...
inancières que l'épreuve leur a infligées — L'auteur analyse les revendications des travailleurs de la presse indienne et émet son avis quant aux responsabilités du gouvernement indien dans ce conflit social." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2341, topic code 110.30)
more
"La presse indienne est devenue une industrie florissante comme dans n'importe quel pays du monde — Une loi récente organise le statut et en assure la liberté." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 309, topic cod
...
e 110.31)
more
"Face aux propriétaires des journaux, les travailleurs de la presse indienne ont entrepris une lutte qui doit amener un ensemble de mesures susceptibles d'améliorer leur sort." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr.
...
2338, topic code 110.30)
more
"Historique de l' « Amrita Bazar Patrika » — Ses mérites à travers l'histoire." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2339, topic code 110.2)
"En Inde, les femmes prennent part aux activités des divers secteurs économiques — Ainsi en est-il du secteur de la presse, depuis l'indépendance de l'Inde — Le personnel rédactionnel de plusieurs journaux féminins est entièrement composé de femmes — Celles-ci rédigent, par ailleurs, d
...
es articles à caractère culturel, économique et politique — Il n'est pas rare de trouver une cinquantaine de correspondantes au Parlement et d'en rencontrer dans les grandes villes du pays — Toutefois, la rémunération des femmes journalistes reste inférieure à celle des hommes." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2122, topic code 163.1, 110.43)
more
"Publication of a country weekly in an Indian village — Distribution — Circulation: experiment — Utility of such an undertaking — An effective communication medium for rural communities very often cut off from the outside world and without any adequate source of information." (Jean-Marie Van
...
Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1450, topic code 110.45)
more
"Suite de treize exposés présentés au cours des quatre dernières années lors de séminaires organisés par l'Institut indien de la Presse et l'Institut International de la Presse sur les problèmes journalistiques en Inde et au Japon." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass
...
media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 773, topic code 143)
more
"Cet article expose la mission du Conseil de la Presse en Inde et des organismes analogues existant dans d'autres pays, ainsi que leurs méthodes de travail." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1548, topic code 161
...
.3)
more
"The Indian press: circulation and distribution — Reading public — The English-language press — The Indian-language press — Training of personnel — Research — Professional organisations — The problems: poverty, illiteracy, books, the Indian languages, the cost, the freedom of the press
...
— The future." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 712, topic code 110.1)
more
"The author describes an experiment of community development in India — The part played by mass media, their use in communicating the program to the people — Comments and conclusions." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA,
...
1971 Nr. 697, topic code 051)
more
"Répercussions qu'aurait le remplacement de l'anglais par l'hindi comme langue nationale dominante en Inde." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1128, topic code 110.1)
"Mettre la radio au service de l'éducation des adultes dans les zones rurales, telle a été l'une des principales tâches de l'Unesco - Une méthode a été mise au point au Canada, celle de la tribune radiophonique rurale - Elle fut utilisée en Inde - Le présent ouvrage relate comment on est pa
...
ssé du stade expérimental à l'action d'envergure dans l'Inde pour la préparation de campagnes similaires en Afrique ou ailleurs - La première partie comme le titre l'indique est consacrée à l'extension de la tribune radiophonique rurale à toute l'Inde, tandis que la seconde traite de la formation des spécialistes de la radiodiffusion en Afrique." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 272, topic code 210.330)
more
"The major problem of linguistic fragmentation in Bombay is that the public demands many small units instead of just a few larger and more powerful ones. Newspapers published in different languages are the easiest method of dealing with "multilingual" problems. Each publication continues to serve th
...
e community it addresses and consequently the newspapers published in different languages are assured of a long life." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1028, topic code 110.1)
more