"This book analyses the online presence of African language media. The chapters in the book focus on the speed, structure, content, navigation and interactivity, operations and performance, and audience of the online media. They also pay particular attention to how social media such as Facebook, Twi
...
tter and WhatsApp have been appropriated by African language media. Using a wide range of case studies, the contributors assess the challenges of adopting digital technologies by the media, and how the technologies have impacted journalistic practice and media operations." (Publisher description)
more
"Del análisis de los quince estudios de caso se desprende un complejo retrato del trabajo que encabezan actores indígenas y no indígenas para que los idiomas nativos del continente ganen espacios y se visibilicen en la esfera digital. El estudio muestra que las formas de hacer activismo digital d
...
e lenguas indígenas son diversas, pero también que una de las características que comparten es la necesidad de establecer alianzas más allá del mundo comunitario indígena. Si bien el liderazgo de algunos aliados no-indígenas parece en ocasiones “suplantar” el protagonismo nativo, lo fundamental para hacer efectivos los esfuerzos de recuperación lingüística es el compromiso que todos tengan con comunidades de habla y con potenciales interesados en aprender los idiomas originarios. En los casos analizados se aprecia una enorme energía, entusiasmo e imaginación para incorporar los idiomas nativos a expresiones de cultura digital que caracterizan hoy día la esfera mediática global. Cuando los activistas indígenas acometen la tarea de iniciar un proyecto digital, el principal reto que encuentran reside en la ausencia de espacios de capacitación para el manejo de herramientas y la producción de medios digitales atractivos para diversas comunidades. Donde los equipos son básicos, los activistas sustituyen la sofisticación tecnológica con trabajo colaborativo, talento creativo, alianzas estratégicas y un sofisticado conocimiento de la lengua y cultura de sus pueblos. En los casos donde la generación más joven es la que está al frente de las iniciativas digitales, se generan procesos de re-aprendizaje de la lengua que en sí mismos demuestran el potencial e impacto que este tipo de activismo tiene. Para medir la efectividad de estas acciones indígenas, el estudio solicitó a los propios protagonistas hacer una auto-evaluación de los alcances de su trabajo. Aquí se revelan múltiples pistas que deberán ser seguidas en posteriores estudios." (Resumen ejecutivo)
more
"En este trabajo se presenta una propuesta que pretende jugar un papel importante en la revitalización cultural, al preservar, mantener y fomentar el uso de las lenguas originarias; al crear un sistema para el aprendizaje colaborativo, donde los usuarios aportan la base de información (vocabulario
...
en lenguas originarias) que es usada por el sistema para generar automáticamente ejercicios de aprendizaje para los usuarios interesados en alguna lengua originaria, todo lo anterior con la ayuda que brindan las aplicaciones de Internet que usan las ventajas de la Web 2.0." (Resumen)
more
"In contrast to most recent studies focusing on how ICT and new media were catalysts for the 2007/08 post-election violence, this article will shed light on the role of Kiswahili and social media in the process of fostering participation in the 2013 general election campaigns. It takes a closer look
...
at how the use of Kiswahili and mobile phones has shaped citizen engagement by offering new forms and spaces of expression. It will give insight into evolving digital practices of political communication during the 2013 general elections in Kenya." (Abstract)
more
"The report highlights the views of 413 eLearning practitioners on priorities for the post-2015 development agenda. Not only can we now take stock of our collective endeavour to reach the Education for All objectives and the Millennium Development Goals, but it is also our moment in Namibia to consi
...
der our experience with digital technologies in helping us to reach these noble goals. Africa in general, and Namibia in particular, now boast more than 15 years' experience with policy development, design, implementation and evaluation of ICT in education and training at national and institutional levels. The insights offered by The eLearning Africa Report 2013 provide us with a platform to learn from these practices, both 'good' and 'bad'." (Foreword)
more
"This book is the result of several years of observation, analysis, consultation and synthesis of the adaptation of ict s to local languages in Africa. The goal of the Pan Africa Localization project led by Don Osborn was to closely track the progress of ict s in African languages and clearly identi
...
fy the priorities that the Pan African Network for Localization (anloc) will pursue in its work plan. This book is a revised version of the project’s final report. By collecting and compiling all the data presented in this book, Don has helped establish anloc’s research network and has provided an accurate picture of ict localisation in Africa. This publication will thus be useful for decision-makers intending to develop a language policy, developers working on language processing, researchers in the area of languages and information technologies, donor agencies that fund projects to support local languages, and ict users wanting to use these technologies in their local language." (Foreword, page x)
more
"Seit den 1980er Jahren setzt sich die indigene Bevölkerung Brasiliens verstärkt für ihre Rechte in der Gesellschaft ein. Kommunikation spielt hierbei eine entscheidende Rolle - besonders das Internet gewinnt als Medium im Alltag indigener Gemeinschaften immer mehr an Bedeutung. Aber wie wird das
...
Internet eingesetzt und zu welchen Zwecken? Wie eignen sie sich dieses Medium an und welche kulturellen Prozesse entstehen dabei? Die Autorin untersucht diese Fragen ethnographisch und geht dabei sowohl auf die gesamtgesellschaftlichen Aspekte der Internetnutzung durch die Indigenen als auch auf ihre Bedeutung im Alltag dieser Gemeinschaften ein." (Verlagsbeschreibung)
more
"From the Taino Indians of the Caribbean, the U’wa of the Amazon rainforest, and the Tunomans and Assyrians of Iraq, to the Tingas and Zapatistas, Native on the Net is a lively and intriguing exploration of how new technologies have enabled these previously isolated peoples to reach new levels of
...
communication and community: creating new communities online, confronting global corporations, or even challenging their own native traditions. Featuring case studies ranging from the Artic to the Australian outback, this book addresses important recurrent themes, such as the relationship between identity and place, community, traditional cultures and the nature of the ‘indigenous’." (Publisher description)
more
"The essays in this collection reveal that the social and political development of post-apartheid South Africa depends to an important degree on the evolving cultural, social and political identities of its diverse population and on the role of the media of mass communications in the country's new m
...
ulticultural democracy. The popular struggle against the country's former apartheid regime and the on-going democratisation of South African politics have generated enormous creativity and inspiration as well as many contradictions and unfulfilled expectations. In the present period of social transformation, the legacy of the country's past is both a source of continuing conflict and tension as well as a cause for celebration and hope [...] South Africa's media of mass communications have an important role to play in the process of unprecedented social transformation - both in developing the respect for differences and the overarching identity as well as providing the public forum and the channels of communication needed for the successful development of the country's multicultural democracy. In South Africa, the democratization of the media must go hand in hand with the democratization of the political system in order to ensure that the majority of the citizenry participate effectively in the country's multicultural democracy. Topics covered include The "Struggle for African Identity: Thabo Mbeki's African Renaissance", "Between the Local and the Global: South African Languages and the Internet", "Shooting the East/Veils and Masks: Uncovering Orientalism in South African Media" and "Black and White in Ink: Discourses of Resistance in South African Cartooning." (Publisher description)
more
"La idea de este artículo es analizar los sitios Mapuche en internet, intentando dar cuenta de las diferencias que existen en cada uno de ellos respecto a la construcción que se está haciendo de “lo Mapuche” y el uso que se le está dando a estas imágenes desde tres particulares miradas o l
...
neas de construcción de la imagen: la mirada interna de Comunicaciones Xeg-Xeg; la “asistencialista-clásica” de Fundación Rehue y la “intelectual” de Ñuke Mapu. Cada una representaría formas distintas de comprender la cultura mapuche, y de contextualizarla en la realidad chilena e internacional." (Resumen)
more