"This article provides an original and timely contribution to current cutting-edge methodological debates by discussing the ongoing need to ensure communities in zones which are inaccessible through war, conflict or disease still have a voice and are not side-lined. As seen during Covid-19, traditio
...
nal methods of gaining opinions from these communities, such as face-to-face interviews and focus groups, may be restricted and even impossible. Instead, remote methods using WhatsApp provide many additional benefits, providing qualitative and quantitative data (not always simultaneously provided by surveys or interviews), and allowing voice and text messages to be used. This article draws out the generic implications for the methodology using the substantive findings of a study conducted in the Sahel in 2019–20. Whilst also providing ‘how to’ discussions on this novel approach, the article critically reflects on the advantages and disadvantages of using WhatsApp as it relates to conducting social research in general." (Abstract)
more
"Does radio programming by Studio Tamani in Mali create an empowering environment for women’s voices? Contributing to existing theoretical discussions on radio and women’s empowerment, this article examines the need to discuss women’s empowerment not from the perspective of women as individual
...
s, but from the perspective of “webs of relations”, thus allowing intersubjectivity and evolving relationships with others to be considered. “Webs of relations” refers to the broader societal, institutional, and structural inequalities and injustices that women face in their everyday lives and which shape women’s agency and decision-making power. To achieve this aim, the article draws on two rounds of focus group discussions (FGDs) conducted in 2019–2020 and content analyses of a series of women-related radio programmes broadcast in Mali by Studio Tamani, the radio studio created by the Swiss-based media organisation Fondation Hirondelle. It suggests that the plurivocality of Malian women, as a diverse and heterogenous group, must be reflected in radio debates on women’s issues in order to reflect the “web of relations” that delimit women’s empowerment." (Abstract)
more
"The significance of radio as a provider of essential news and information in conflict-affected and fragile countries cannot be underestimated nor can its role in contributing to shifts in critical consciousness, changes in behaviour, and raising awareness amongst marginalised groups. This is partic
...
ularly the case regarding the influence of radio on women's empowerment. In Niger, women suffer from widespread gender inequality with a 75% child marriage rate, low literacy rates, polygamy and gender-based violence. The most important source of information women have is radio. This article illustrates radio's impact on women's rights and empowerment in the world's poorest country. It draws on extensive fieldwork conducted in 2018–19 (workshops, semi-structured interviews and focus groups) and in-depth content analyses of women-related radio output broadcast by Studio Kalangou, a radio studio in Niger, set up in 2016 by the Swiss-based media development agency, Fondation Hirondelle. The article demonstrates how increasing and developing the targeting of radio programmes to include more women-related themes and improving the content will contribute to empowering women politically, economically and within society." (Abstract)
more
"This article discusses participatory methods for data gathering in the context of a partnership between a Swiss-based media development organization, Fondation Hirondelle, and a research team at the University of Sheffield. In 2018–2019, the partnership conducted fieldwork which focused on the im
...
pact of radio on women listeners in Niger. The project used participatory methods of data gathering in the form of workshops and focus group discussions (FGDs). The article examines the advantages and limitations of combining the practical experience of international development organizations and the in-depth research capabilities of academia. To triangulate this collaboration and to navigate the limitations of FGDs, the use of workshops is discussed as an important method for providing feedback among the radio practitioners and experts in Niger. The article examines the usefulness of combining these methods and reshaping their application to promote participatory research with radio audiences and practitioners." (Abstract)
more
"In 2019, Fondation Hirondelle defined a new strategy for the years to come, following discussions with its employees, management, Board and partners. This strategy focuses on strengthening collaboration with our local partners, particularly for the co-production of content; on our ability to respon
...
d rapidly to humanitarian or health emergencies; and on developing our capacity to deal with global issues (environment, human rights, education, etc.)." (Foreword)
more
"The aim of this study is to analyse one of the leading development aid projects in the field of the media, Lausanne-based Fondation Hirondelle (FH), from a communication perspective: It will first be conceptualized in a broader socio-cultural and political sense, in relation to the paradigm of sust
...
ainable development and its dedicated goal. It will then be placed in relation to the problematic aspects of the concept of sustainability in the field of media development, from a critical perspective. Finally, the potentials and challenges of the collaboration within the organization will be discussed, especially through a cross-sector communicative dimension." (Pages 2-3)
more
"In Zeiten kriegerischer Konflikte spielt das Radio insbesondere in abgelegenen Regionen eine oft wichtige Rolle - sowohl bei gewaltsamen Auseinandersetzungen als auch angesichts autoritärer Herrschaft. Aber auch die Arbeit mit dem Medium Radio in friedensfördernder Absicht hat ihre Fallstricke. D
...
ie Fondation Hirondelle unterstützt seit 1995 in dieser Absicht zahlreiche Radioprogramme sowie Sender in 15 Ländern. Sie beruft sich auf Artikel 19 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte - auf das Recht auf freie Meinungsäußerung und das Informationsrecht. Wir sprachen mit Jean-Marie Etter, dem Gründer, über die Aufgaben und Risiken eines Radiosenders inmitten kriegerischer Atmosphäre." (Einleitung)
more
"Ce compte-rendu présente les résultats d'une étude s'appuyant sur une méthode à la fois innovante et éprouvée pour mettre en lumière les effets d'un programme radiophonique d'informations et de débats au mali. La présente étude poursuit deux objectifs : d’une part, il s’agit d’iden
...
tifier les effets relatifs à la résolution des conflits et au processus de paix à différents niveaux (individu et société d’un côté, concernant les savoirs, les opinions et les comportements d’un autre côté). D’autre part, elle vise à acquérir de nouvelles connaissances méthodologiques pour permettre à l’avenir de développer des études similaires sur les effets des médias. Au-delà des résultats obtenus, ce projet doit également servir de base concrète pour améliorer la pratique des programmes d’informations de Studio Tamani au Mali dans le but d’amplifier leur impact. Le concept de l'étude a été élaboré en prenant en compte d'une part les hypothèses de travail du programme de la fondation Hirondelle au Mali et d'autre part les publications actuelles concernant les effets des médias. Ainsi, les thèses examinées portent à la fois sur les effets visés par le programme de la fondation Hirondelle au Mali et les hypothèses plus générales avancées par la recherche en matière d'effets médiatiques. Parallèlement, cette étude se veut explorative, intégrant ainsi dans toutes ses étapes la possibilité de découvrir de nouveaux effets jusqu'ici inconnus. À cet effet, deux méthodes couramment utilisées dans les études médiatiques ont été combinées : l'enquête et l'analyse de contenus. L'étude permet de dégager quatre conclusions principales :
1 : Studio Tamani fournit plus d‘informations sur le conflit et ses auditeurs se sentent mieux informés, de façon significative
2 : L’écoute de Studio Tamani éveille donc l’intérêt politique en général, consolidant ainsi une condition pour que les citoyens prennent part au dialogue politique et à la recherche de solutions.
3 : L’écoute aux émissions de Studio Tamani incite plus aux discussions à propos du conflit. Cet effet se restreint toutefois au cercle de la famille et des amis.
4 : Il y a une préférence significante parmis les écouteurs des émissions de Studio Tamani pour le «dialogue » comme solution au conflit inter-malien.
Si l’étude n’a pas pu vérifier certaines hypothèses de travail trop ambitieuses du programme Hirondelle, comme l’idée que Studio Tamani encourageait un « engagement vers la paix » ou encore une « culture de la paix », elle prouve toutefois qu’écouter les émissions de Studio Tamani a des effets favorables au processus de paix." (Résumé)
more
"Journalisten statt Soldaten", so könnte man die neuen Maßnahmen der Friedenförderung im heutigen unruhigen Kongo bezeichnen. Die Stiftung Hirondelle ist eine Initiative zur Friedenssicherung und Völkerverständigung mit Hilfe des Radios. Aus diesem Grund wurde das Konzept “Radio Okapi” entw
...
ickelt, welches im Krisengebiet mittlerweile einen hohen Bekanntheitsgrad hat. In Europa ist der Friedensjournalismus ein zwar bekanntes, aber selten eingesetztes Mittel. Erfolgreich zur Deeskalation kritischer Momente wurde er z.B. im ehemaligen Jugoslawien eingesetzt. Mit Radio Okapi, das flächendeckend in einem Land der Größe West-europas aufgebaut wurde, geht die Chance einher, das Grundrecht auf Information durchzusetzen: ein bedeutender Schritt in Richtung Friedensförderung und Deeskalierung." (Verlagsbeschreibung)
more