"Paroles d’Afrique centrale: briser les silences (ed. Karthala) illustre le défi quotidien de la presse indépendante des pays du Sud. Des journalistes et des représentants de la société civile témoignent à travers vingt articles du combat en faveur de la liberté d’expression dans huit pa
...
ys de l’Afrique centrale: Burundi, Cameroun, Congo-Brazzaville, Gabon, Guinée Equatoriale, République démocratique du Congo, Rwanda et Tchad. C’est pour briser les silences qui isolent cette région que le Cota et l’institut Panos Paris ont collecté dans le cadre du projet Média Résistance ces Paroles d’Afrique centrale. Avec l’appui de la DGCD (cofinancement de projet ONG). Les textes, repris dans ce livre, ainsi que les informations récentes sur l’actualité des médias de la région, sont disponibles sur le site de Media Résistance." (DGCD-Contact, juin 2003).
more
"A valuable information resource that provides a country-by-country analysis of the “book chain” in 18 English-speaking Africa countries, together with an annotated directory of the major players that make up the book chain within those countries. Four introductory essays provide overviews of bo
...
ok and library development in anglophone Africa from different perspectives. These are followed by country surveys, each prepared by a book professional from the country concerned, most of them librarians. The final section, a 170-page Directory of Selected Organizations in the Book Chain in Anglophone Africa, provides listings of the major players in the book chain in each of the countries covered, including professional associations, major publishers, printers, booksellers and libraries; regional and international bodies supporting book development, and training institutions for librarianship and the book industries. Each entry gives full address, telephone and fax numbers, email addresses (and Web sites for some), and many entries include a short description." (Hans M. Zell, Publishing, Books & Reading in Sub-Saharan Africa, 3d ed. 2008, nr. 196)
more
"En définitive, cette étude aura permis de répertorier les moyens traditionnels de communication existants suivants:tam-tam, xylophones et chansons pour le Centre et le Sud; Griots, tam-tams, chansons, balafons et cloches pour l’Est; collaborateurs des chefs traditionnels, messagers du chef à
...
cheval ou à pied, griots, chansons, Tam-tams, Muezzins pour l’Extrême-Nord. Certains qui existaient ont aujourd’hui disparu. Parmi ceux-ci il y a: le «cor», le messager du chef, les contes, «L’Etsiga» pour le Centre et Sud. Le clairon en corne de buffle, le théâtre communautaire, les morceaux de bambous pour l’Est; les cornes de boeufs, les proverbes pour l’Extrême-Nord Les raisons de cette disparition sont multiples: inexistence des cérémonies ou occasions d’utilisation (guerres), mort (disparition) des personnes-ressources/promoteurs, absence de formation à la fabrication et à l’utilisation au niveau des jeunes générations, manque d’autorité des chefs traditionnels etc., influence des conditions de la vie moderne ainsi que des nouveaux moyens de communication. D’autres existant sont encore utilisés. La portée de communication de la plupart de ces moyens (xylophones, griots, collaborateurs et messagers du chef), semble limitée à quelques kilomètres; néanmoins la combinaison de plusieurs types (de moyens), et leur utilisation en relais avec ceux des villages voisins les rendent très performants dans la transmission de nouvelles, et le regroupement des villageois autour d’une cause commune et même dans la diffusion probable des messages de la SR. Toutefois, il est à noter qu’à l’état actuel certains de ces moyens (tam-tam, xylophones) peuvent difficilement assurer la diffusion des messages de SR compte tenu de la difficulté de décryptage des messages observée au niveau du grand public. Ils pourront servir surtout à l’étape de la mobilisation communautaire." (Conclusion)
more
"Les informations récoltées sur le terrain, dans chacun des neuf pays étudiés, et livrées ici permettent de dessiner un état des lieux d'une région où le pluralisme de l'information et la démocratie nécessitent encore de nombreux débats et avancées. Nous espérons qu'elles constitueront
...
autant de clés pour mieux comprendre une région en pleins boulversements au coeur de l'Afrique." (Description de la maison d'édition)
more